Переводы „mitregieren“ в словаре немецко » английский

mit|re·gie·ren* ГЛ. неперех. ПОЛИТ.

mitregieren

to be part of the government (as a [minor] coalition partner)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dabei wird unterstellt, dass der Einfluss der kleineren Parteien, sofern sie mitregieren (können), vernachlässigbar sei.

de.wikipedia.org

Ihre tiefste Überzeugung war, dass „der Zustand der Welt sich bessern und die männliche Politik sozialer, menschlicher und friedlicher werden würde, wenn Frauen mitbestimmen, mitregieren und mitentscheiden dürften“.

de.wikipedia.org

Da er in den letzten Jahren der Herrschaft seines Vaters mitregiert hatte, war sein Amtsantritt erleichtert.

de.wikipedia.org

Durch ihr Mitregieren haben die Gewerkschaften viel an Ansehen und Unterstützung einbüßen müssen.

de.wikipedia.org