немецко » английский

Переводы „moderat“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

mo·de·rat <-er, -este> [modeˈra:t] ПРИЛ. высок.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. moderat geben

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Da ULTRAVEG die vorhandenen Trocknungstechniken nicht ersetzt, ist es so angelegt, dass es in Verbindung mit bestehenden Trocknungsprozessen genutzt werden kann.

"Die gibt besonders kleinen und mittelgroßen Unternehmen die Möglichkeit, die neue Technologie zu moderaten Kosten zu realisieren.

www.ttz-bremerhaven.de

Since it is not a replacement for current drying techniques, the ULTRAVEG system is designed in such a way that it can readily be used in conjunction with existing drying processes.

"This gives especially small and medium-sized companies the opportunity to implement the new technology at moderate costs.

www.ttz-bremerhaven.de

Nach Einschätzung von NewApp ist HTC ( Hydrothermale Carbonisierung ) ein kosten- und ressourceneffizientes sowie umweltfreundliches Verfahren, um Abfälle zu vermeiden und gleichzeitig Primärbrennstoffe zu ersetzen.

Während des HTC-Prozesses wird Biomasse unter Anwesenheit von Wasser moderaten Temperaturen und Drücken ausgesetzt. Dabei entstehen zwei Hauptprodukte:

ein kohleähnlicher Stoff (HTC Kohle) und eine nährstoffreiche Wasserlösung.

www.ttz-bremerhaven.de

NewApp considers HTC ( hydrothermal carbonisation ) a cost- and resource-efficient as well as environmentally sound way to reduce waste and substitute primary fuels at the same time.

In an HTC process, biomass is exposed to moderate temperatures and pressures in the presence of water and thereby converted into two main products:

a coal-like product (HTC carbon) and a water phase rich in plant nutrients.

www.ttz-bremerhaven.de

Er gilt für alle Märkte und bestimmt jeden Aspekt unserer Aktivitäten, von der Forschung und Entwicklung bis hin zu Marketing, Werbung und Verpackung.

So enthält der Code beispielsweise die Auflage, dass unser Marketing sich nur an Erwachsene über dem gesetzlichen Mindestalter für den Kauf von Alkohol richten darf und kein negatives Bild von moderatem Alkoholkonsum oder Abstinenz vermitteln darf.

Wir überprüfen den Code alle 12 bis 18 Monate, um sicherzustellen, dass auch neue Probleme auf dem Markt berücksichtigt werden.

www.diageo.com

It applies across all our markets and guides every aspect of our activities, from research and development to marketing, promotion, and packaging.

It includes, for example, a requirement to direct our marketing only at adults over the legal purchase age, and not to present moderate consumption or abstinence negatively.

We review the code every 12 to 18 months, to ensure it addresses evolving issues in the marketplace.

www.diageo.com

Die Möglichkeit hierzu besteht direkt im Hafen von Mgarr, z.B. bei Avis.

Es herrscht wenig Verkehr und die Preise pro Tag sind mit 6-10 Lm moderat.

Eine Überfahrt hingegen mit einem Mietwagen von Malta aus für einen Tag lohnt kaum, da die Fähre allein hierfür 5,75 Lm verlangt und man u.U. auch nicht sofort mit der nächsten mitkommt.

www.ronny-pannasch.de

There are possibilities for renting a car directly in the harbour of Mgarr, i.e. Avis.

There ´ s not much happening and the prices of 6-10 Lm per day are moderate.

A crossing with a rental car from Malta to Gozo for one day is hardly worth it, because a ticket for a car on the ferry you already have to pay 5,75 Lm and sometimes you even cannot take the next ferry.

www.ronny-pannasch.de

Die Angebote richten sich an Studierende, Dozenten / -innen und Angestellte der Hochschulen und reichen von Fitnesskursen für jedermann über Trendsportarten bis hin zum Wettkampfsport für ambitionierte Leistungssportler.

Die Preise sind meist moderat.

Manche Kurse sind sehr beliebt und schnell ausgebucht, erkundigen Sie sich daher nach den Anmeldefristen!

www.internationale-studierende.de

The sports on offer are aimed at students, lecturers and employees of the universities and range from fitness courses for everyone, via trend sports, to competitive sport types for ambitious athletes.

The prices are usually moderate.

Some courses are very popular and get booked out quickly, so make sure you ask about deadlines for registration!

www.internationale-studierende.de

, fasst Pudschedl zusammen.

"Aufgrund des moderaten Wachstumskurses bis zum Sommer, gehen wir trotz der Flaute ab Herbst von einem Produktionsplus in der verarbeitenden Industrie Österreichs im Jahresdurchschnitt 2014 von etwa 1 Prozent real aus.

www.bankaustria.at

Mr Pudschedl summarizes.

"Due to the moderate growth tendency until summer, we expect a real production plus of 1 percent on average in 2014 of the Austrian manufacturing industry in spite of the slump as from autumn.

www.bankaustria.at

Ein vielversprechender Ansatz zur minimalinvasiven Messung der TET bieten laseroptische Methoden auf Basis der Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ).

Besonders im nahinfraroten Spektralbereich ( NIR ) bietet die TDLAS eine für technische Anwendungen sonst kaum erreichbare Kombination von Selektivität und Sensitivität bei gleichzeitig moderaten Kosten und hoher Robustheit.

Im Zuge des Verbundvorhabens AG TURBO 2020 wird von uns ein hierauf basierendes Spektrometer zur in-situ Messung der TET entwickelt.

www.csi.tu-darmstadt.de

Laser-optical methods, based on Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy ( TDLAS ), provide a promising approach to minimally-invasive measurement of the TET.

Particularly in the near infrared spectral range ( NIR ), the TDLAS provides a hardly achievable combination of selectivity and sensitivity for technical applications, combined with moderate costs and high robustness.

Within the TURBO AG 2020 joint research project we are developing a spectrometer for in-situ measurement of the TET, based upon this technique.

www.csi.tu-darmstadt.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"moderat" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文