немецкий
английский
mul·mig [ˈmʊlmɪç] ПРИЛ. разг.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Adjektiv bedeutet mulmig zerfallen, morsch.
de.wikipedia.org Am Anfang haben alle ein mulmiges Gefühl.
de.wikipedia.org Unter den Bürgern breitet sich schnell ein mulmiges Gefühl aus.
de.wikipedia.org Den Männern wird mulmig zumute, weil sie Indianer-Territorium betreten.
de.wikipedia.org Kunstkopfaufnahmen klingen mulmig verfärbt über Lautsprecher, weil zu den kunstkopfeigenen Spektraldifferenzen noch die eigenen Ohrsignale hinzukommen, und das doppelt und überkreuz.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.kindertheater.de Am Ende des Spiels beschleicht den Chor ein mulmiges Gefühl.
[...][...]
At the end of the play, the choristers all have an uneasy feeling.
[...][...]
www.vi-hotels.com Obwohl das Fliegen statistisch gesehen zu den sichersten Fortbewegungsarten zählt, haben ca. ein Drittel der Passagiere zumindest ein mulmiges Gefühl, wenn nicht sogar definitive Flugangst.
[...][...]
Statistically speaking, flying is one of the safest ways to travel; still, around one third of passengers have at least an uneasy feeling, if not a full-blown fear of flying.
[...][...]
www.encasa-experts.com Haben Sie ein mulmiges Gefühl oder fühlen sich bedroht?
[...][...]
Feeling uneasy or threatened in a situation?
[...][...]
www.vi-hotels.com Obwohl das Fliegen statistisch gesehen zu den sichersten Fortbewegungsarten zählt, haben ca. ein Drittel der Passagiere zumindest ein mulmiges Gefühl, wenn nicht sogar definitive Flugangst.
[...]
Statistically speaking, flying is one of the safest ways to travel; still, around one third of passengers have at least an uneasy feeling, if not a full-blown fear of flying.
[...]
www.hotel-dorfschmiede.com Manchen wird etwas mulmig, wenn sie durch ein kleines Loch in den Berg hineingehen.
[...][...]
Some might feel a little uncomfortable entering the mountain through the small hole.
[...]