Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
délocution
besorgt

в словаре PONS

английский
английский
немецкий
немецкий

un·easy [ʌnˈi:zi] ПРИЛ.

1. uneasy (anxious):

uneasy
besorgt
an uneasy smile
ein gequältes Lächeln
to be/feel uneasy about sth/sb
sich вин. in Bezug auf etw/jdn unbehaglich fühlen
I feel a bit uneasy about asking her to do such a favour
mir ist nicht ganz wohl dabei, sie um einen solchen Gefallen zu bitten

2. uneasy (causing anxiety):

uneasy
unangenehm
an uneasy feeling
ein ungutes Gefühl
an uneasy relationship
ein gespanntes Verhältnis
an uneasy suspicion
ein beunruhigender Verdacht

3. uneasy (insecure):

uneasy
unsicher
an uneasy peace
ein unsicherer Frieden

Выражения:

uneasy lies the head that wears a crown брит. saying
Verantwortung ist eine schwere Last
немецкий
немецкий
английский
английский
unbehaglich
uneasy
sich вин. unbehaglich fühlen
to feel uneasy [or uncomfortable]
jdm ist unwohl jd fühlt sich unwohl
sb feels uneasy [or ill at ease]
mulmig
uneasy
jdm ist mulmig zumute
sb has an uneasy [or uncomfortable] feeling
ein banges Schweigen
an uneasy silence
es ist/wird jdm bang [zumute]
to be/become uneasy [or anxious]
ein ungutes Gefühl bei etw дат. haben
to have an uneasy [or bad] feeling about sth
beklommen (von Mensch a.)
uneasy
die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor
I am rather uneasy about the whole thing
die ganze Sache ruft bei mir ziemliches Missbehagen hervor
the whole thing makes me [feel] rather uneasy
etw missbehagt jdm [an etw дат.]
sth makes sb uneasy [or unhappy] [about sth]
ein gestörtes Verhältnis
an uneasy [or unhappy] relationship

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский
английский
немецкий
немецкий

uneasy quadrangle СУЩ. ГОСУД.

uneasy quadrangle (Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand und außenwirtschaftliches Gleichgewicht bei stetigem Wirtschaftswachstum)
magisches Viereck ср.
немецкий
немецкий
английский
английский
magisches Viereck (Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand und außenwirtschaftliches Gleichgewicht bei stetigem Wirtschaftswachstum)
uneasy quadrangle
magisches Viereck (Preisniveaustabilität, hoher Beschäftigungsstand und außenwirtschaftliches Gleichgewicht bei stetigem Wirtschaftswachstum)
uneasy quadrangle of economic policy

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

an uneasy smile
ein gequältes Lächeln
an uneasy peace
ein unsicherer Frieden
uneasy lies the head that wears a crown брит. saying
Verantwortung ist eine schwere Last
jdm ist mulmig zumute
sb has an uneasy [or uncomfortable] feeling
jdm ist nicht ganz geheuer [bei etw дат.]
sb feels a little uneasy [about sth]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The film's title refers to both the acclaimed trio of filmmakers and to the uneasy brotherhood of the film's three protagonists.
en.wikipedia.org
However, he is left feeling uneasy when the partners announce they will be forgoing their bonuses for that year.
en.wikipedia.org
Even the more fanatical ones who regarded him as a "mahdi" began feeling uneasy.
en.wikipedia.org
The two uneasy friends were left wondering what they should do next.
en.wikipedia.org
The unequal development of material culture and social organization perhaps fated the relationship to be an uneasy one.
en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Once Björk was staying in the room next to me in a hotel, and I knew that only this one wall separated us, and I felt uneasy.
[...]
www.hear-the-world.com
[...]
Einmal wohnte Björk im Hotelzimmer neben mir und ich wusste, uns trennt nur diese Wand, das war mir unangenehm.
[...]
www.hear-the-world.com
[...]
That leaves an uneasy feeling.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Das hinterlässt ein ungutes Gefühl.
[...]
zoe-delay.de

Поиск в словаре

Искать перевод "uneasy" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский