Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
удоев
such
немецкий
немецкий
английский
английский
bei solchen Horrorfilmen kann einem wirklich speiübel werden
these horror films are enough to make you feel sick
mit einer [solchen] Hektik
at [such] a hectic pace
mit einer [solchen] Hektik
in [such] a mad rush
in solchen Fällen ...
in such cases ...
einen solchen Mordsdurst haben
to be so thirsty
ein paar Gläser gehen bei solchen Veranstaltungen immer drauf
a few glasses always get [or are always] broken at functions like these
in solchen Situationen hängt sie immer die Akademikerin heraus
she always shows [or likes to show] off about being an academic in such situations
английский
английский
немецкий
немецкий
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
bar-bell
Portefeuille ср. , das aus Wertpapieren mit sehr langer und solchen mit sehr kurzer Laufzeit zusammengesetzt ist
he is incapable of such dishonesty
er ist zu einer solchen Unehrlichkeit gar nicht fähig
it's difficult to emerge from such a scandal with your reputation still intact
nach einem solchen Skandal ist es schwer, sich einen guten Ruf zu bewahren
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
mit solchen Leuten gebe ich mich nicht ab
I won't have anything to do with people like that
bei solchen Horrorfilmen kann einem wirklich speiübel werden
these horror films are enough to make you feel sick
mit einer [solchen] Hektik
at [such] a hectic pace
ich belaste mich nicht mit solchen Kleinigkeiten
I don't bother with such trivialities
von solchen Tricks bin ich nicht sehr beeindruckt
I'm not very impressed by tricks like that
was tut man in einer solchen Situation?
what should one do in a situation like this?
I hadn't prepared myself for such a shock
auf einen solchen Schock war ich nicht gefasst
don't even talk to their kind
mit solchen Leuten sollst du nicht einmal sprechen
what is the correct procedure for dealing with such patients?
wie sollte man mit solchen Patienten umgehen?
how can you laugh at a time like this?
wie kannst du in einem solchen Moment lachen?
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Wenn das Weibchen ein Nest für die Brut ausgepolstert hat, ist es daran zu erkennen, dass an der Nestöffnung feines Nistmaterial heraushängt oder sogar einen kleinen Tunnel bildet.
de.wikipedia.org
Dennoch feierte sie 1943 das 150-jähriges Bestehen der Firma mit dem Heraushängen der niederländischen Flagge.
de.wikipedia.org
Später stellen sich Lähmungen ein, die zu heiserem Bellen, Schluckstörungen (starkes Speicheln, Schaum vor dem Maul), Heraushängen der Zunge führen und infolge Lähmung der Hinterbeine kommt es zum Festliegen.
de.wikipedia.org
Eine Bommel kann in Handarbeit verschiedenartig hergestellt werden und hat in ihrem Kern meist einen Knoten, der aus vielen Fäden gebildet wird oder diese zusammenhält, die dann als Fransen heraushängen.
de.wikipedia.org
Die Filamente sind lang und dünn und lassen die Staubbeutel frei aus der Blüte heraushängen.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре