Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
гобелен
fearful
немецкий
немецкий
английский
английский
bang <-er [o. bänger], -ste [o. bängste]> [baŋ] ПРИЛ. высок.
bang
scared
bang
frightened
bange Augenblicke/Minuten/Stunden
anxious moments/minutes/hours
ein banges Schweigen
an uneasy silence
in banger Erwartung
uneasily
es ist/wird jdm bang [zumute]
to be/become uneasy [or anxious]
jdm ist bang [vor jdm/etw]
sb is scared [of sb/sth]
ban·ge <-r [o. bänger], bangste [o. bängste]> [baŋə] ПРИЛ. высок.
bange → bang
Ban·ge <-> [ˈbaŋə] СУЩ. ж.
Bange [vor jdm/etw] haben
to be scared [or frightened] [or afraid] [of sb/sth]
jdm Bange machen
to scare [or frighten] sb
Bange machen gilt nicht! разг.
you can't scare me!
[nur] keine Bange! разг.
don't be scared [or afraid] !
[nur] keine Bange! (keine Sorge)
don't worry !
Big Bang <-s> [ˈbɪgˈbæŋ] СУЩ. м. kein мн. АСТРОН.
Big Bang
big bang
Big Bang
big-bang theory
jdm angst [und bange] werden
to become afraid
jdm Angst [und bange] machen
to strike fear into sb's heart
английский
английский
немецкий
немецкий
anticipatory chill
bange Vorahnung
I felt somewhat intimidated by the amount of work
bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange
she quailed with fear
ihr war angst und bange
I tremble to think what will happen when he finds out
mir wird Angst [und Bange], wenn ich daran denke, was passieren wird, wenn er es herausfindet
немецкий
немецкий
английский
английский
Big Bang СУЩ. м. ФИНАНС.
Big Bang (Schlagwort für die einschneidende Reform eines Börsensystems)
big bang
английский
английский
немецкий
немецкий
big bang (Schlagwort für die einschneidende Reform eines Börsensystems)
Big Bang м.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
bange Augenblicke/Minuten/Stunden
anxious moments/minutes/hours
ein banges Schweigen
an uneasy silence
es ist/wird jdm bang [zumute]
to be/become uneasy [or anxious]
jdm ist bang [vor jdm/etw]
sb is scared [of sb/sth]
jdm Angst [und bange] machen
to strike fear into sb's heart
Bange [vor jdm/etw] haben
to be scared [or frightened] [or afraid] [of sb/sth]
Bange machen gilt nicht! разг.
you can't scare me!
jdm wird bang ums Herz
sb's heart sinks
jdm angst [und bange] werden
to become afraid
I felt somewhat intimidated by the amount of work
bei diesem Arbeitspensum wurde mir doch etwas bange
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Diese Themen lagen ihm, auch aufgrund seiner persönlichen Erfahrungen aus jenen Jahren, besonders am Herzen.
de.wikipedia.org
Auch ihr Versuch, eine das Herz erwärmende jüdische Mutter zu sein, wirke nur peinlich.
de.wikipedia.org
Trotz all seiner Schwächen ist er dennoch ein liebenswerter Junge, der sein Herz am rechten Fleck hat.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus inszenierte Aspik 2000 auf der Expo das Stück Home&Away und 2004 Patrioten im Herz, das den Patriotismus kritisch beäugt.
de.wikipedia.org
Das Herz und die Eingeweide wurden bei späteren Messen verwendet.
de.wikipedia.org

Поиск в словаре