немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- mundgerecht zubereiten/zuschneiden
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jungtiere ernähren sich von Ameisen und anderen „mundgerechten“ Kleintieren.
de.wikipedia.org Trifft der Egel auf größere Beutetiere, kann er sie anfallen und mit Hilfe seiner Kiefer das Gewebe anschneiden und in mundgerechte Stücke zerteilen.
de.wikipedia.org Danach wird das Fleisch in mundgerechte Stücke geschnitten.
de.wikipedia.org Er zerkleinerte die Gegenstände mit einer Elektrosäge in mundgerechte Happen, die er dann einfach hinunterschlucken konnte.
de.wikipedia.org Erzeugnisse von mehr als mundgerechter Größe, die von Schokolade umhüllt sind und einem Schokoladenanteil 25 Prozent und mehr des Gesamtgewichts, sind „gefüllte Schokoladen“.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.barcelona.de Zum Servieren wird sie in Tortenstücke oder mundgerechte Stücke geschnitten und mit Zahnstocher garniert.
[...]
For serving it is cut into pie slices or bite-sized pieces and garnished with a toothpick.
[...]
ch.playstation.com thatgamecompany hält ausserdem drei mundgerechte Multiplayer-Überraschungen bereit, die alle während der Game Jams erstellt wurden, einer jährlichen Veranstaltung, bei der Entwickler herausgefordert werden, ein Spiel innerhalb von lediglich 24 Stunden zu erschaffen.
[...][...]
thatgamecompany also has three, bite-sized multiplayer surprises for you, each created during Game Jam, a yearly event where developers are challenged to create a game within a mere 24 hours.
[...][...]
www.intermopro.de Bunte Salate, mundgerecht geschnittenes Obst – frische Fertig-Gerichte sind gesund und gefragt. aber leider auch leicht verderblich.
[...][...]
Hops extracts as a natural preservative From colorful salads to bite-sized pieces of fruit: while fresh ready-to-eat foods are healthy and in high demand, they also spoil easily.
[...][...]
www.ivv.fhg.de Bunte Salate, mundgerecht geschnittenes Obst – frische Fertiggerichte sind gesund und gefragt, aber leider auch leicht verderblich.
[...][...]
From colorful salads to bite-sized pieces of fruit: while fresh ready-to-eat foods are healthy and in high demand, they also spoil easily.
[...][...]
behr-ag.com Den Salat waschen, trocken schleudern und in mundgerechte Stücke schneiden.
[...][...]
Wash, dry and spin the lettuce and cut into bite-sized pieces.
[...]