Переводы „muskelbepackt“ в словаре немецко » английский

mus·kel·be·packt [ˈmʊskl̩bəpakt] ПРИЛ. разг. (muskulös)

muskelbepackt

packed with muscle

muskelbepackt

muscle-bound

er war viel zu muskelbepackt für ihren Geschmack

he was far too overmuscled for her taste

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

er war viel zu muskelbepackt für ihren Geschmack

he was far too overmuscled for her taste

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Schnell bekommt er Rollen als muskelbepackter Macho in Seifenopern und Filmen.

de.wikipedia.org

Wenig später kehrt der nun muskelbepackte Held zum Ort seiner Niederlage zurück, sucht den Grobian und verprügelt ihn.

de.wikipedia.org

Er nahm die Abbildungen der muskelbepackten Männer zum Anlass, um im Hinterhof seines Elternhauses selbst zu trainieren.

de.wikipedia.org

Er ist nur mit einem Lendentuch bekleidet, sein muskelbepackter, nackter Körper, die wilde Haarmähne und der wuchernde Bartwuchs strahlen Gewalttätigkeit und Brutalität aus.

de.wikipedia.org

Dabei kann allerdings Kwong das Herz einer der muskelbepackten Frauen gewinnen.

de.wikipedia.org

Schon kurz nach seiner Geburt ist er übermannsgroß und muskelbepackt.

de.wikipedia.org

In den Folgejahren wurde er als Darsteller im Radio, Fernseher und Kino immer wieder auf Rollen als muskelbepackter, oft komischer und tollpatschiger Kerl besetzt.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte außerdem Artikel zu diesem Thema, die er mit Fotografien seines muskelbepackten Körpers versah.

de.wikipedia.org

Insbesondere erscheinen sie als fettleibig oder aber muskelbepackt.

de.wikipedia.org

Dazwischen sind zwei weiße, muskelbepackte, glatzköpfige Boxer aufgedruckt.

de.wikipedia.org