немецкий
английский
mys·tisch [ˈmʏstɪʃ] ПРИЛ.
1. mystisch высок.:
- mystisch
-
английский
немецкий
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In seinen Arbeiten beschäftigte er sich mit anthropologischen, religiösen, psychologischen, historischen und mystisch-spirituelle Themen.
de.wikipedia.org Neben der Verwendung für ein mystisches Erlebnis im religiösen Kult wird Musik bei den Belutschen auch in Heilungsritualen zur Austreibung böser Geister eingesetzt.
de.wikipedia.org Die Lichtführung trägt dazu bei, dass die Kirche keine mystische Atmosphäre erzeugt, sondern in der Tradition eines hellen, nüchternen Predigtraums steht.
de.wikipedia.org Auch verschiedene mystische Elemente tauchen auf, die bis ins Religiös-Verklärte spielen.
de.wikipedia.org Auf volksnahe Art umschreiben die Lieder die mystische Suche nach dem vergöttlichten Geliebten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.horoscopofree.com Das Tarot verbirgt besondere Nachrichten, die oft als mystisch betrachtet werden, weil sie dir Antworten auf deine Zukunft geben die nützlich sind um deine emotionale, familiäre und berufliche Situation zu verbessern.
[...][...]
Tarot cards hide special messages, often considered mysterious because they give you answers to your future which are useful for improving your emotional, family or professional situation.
[...][...]
www.clickworker.com Mit jedem weiteren Hinweis lichtet sich der Nebel um die mystischen Geschichten.
[...]
Each hint will clear some fog away from the mysterious stories.
[...]
www.germanplaces.com Die bunten durch Glasmalerei verzierten Fenster lassen mystisches Licht in den Kölner Dom einfallen
[...][...]
Colourful stained glass windows that flood the Cologne Cathedral with their mysterious light.
[...][...]
www.buchauer-tirol.at Ellmis Zauberwelt Ein über 4000 m2 großer Kinderspielpark - Ellmi s Zauberwelt, ein Natur- und Erlebnispark mit immer neuen Überaschungen, der auf die Fauna, Flora und die Steine eingeht und mit der mystischen Fabelwelt von Feen, Kobolden und Waldgeistern verbindet.
[...][...]
Ellmis Magic World a fascinating world full of mysterious creatures and great surprises. You have fun with the whole family during your hike on natural trails, searching for the highlights of the park.
[...][...]
www.lkspn.de Ob mystisch oder komisch - in jedem Fall euphorisch.
[...][...]
Whether mysterious or funny – or euphoric in any case.
[...]