PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Ausgangspunkt und Warenlager des nächtlichen Schmuggels sollen Höhlen gewesen sein.
de.wikipedia.org Während einer nächtlichen Pause verschwinden einige Kinder und Jugendliche, um schwimmen zu gehen.
de.wikipedia.org Zudem ist der Erzähler bereits über fünfhundert Werst ohne nächtliche Rast gereist.
de.wikipedia.org Wegen ihrer nächtlichen Angstzustände und häufigen Weinkrämpfe sucht sie eine Psychotherapeutin auf.
de.wikipedia.org Diese fanden ihren Höhepunkt in einer nächtlichen Aktion, bei der die Schüler den Schrein mit der Statue stahlen und deren Nase abschnitten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.biketours4you.at Die Kinder lauschen, ebenfalls mit einer Laterne ausgestattet, den Geschichten und Sagen des Nachtwächters auf seinem nächtlichen Rundgang.
[...][...]
The children listen, also equipped with a lantern, the stories and legends of the night watchman on his nightly rounds.
[...][...]
universes-in-universe.org Für diese Menschenmenge spuken jene alten Geister, die für die nächtlichen Fernsehnachrichten wiederbelebt worden sind, kaum noch durch die vor ihnen liegende Nacht.
[...][...]
For this crowd, those old ghosts revived for the nightly TV newscast barely haunt the night ahead.
[...][...]
www.uni-goettingen.de Grunddaten, Räume, Dozenten (keine Tutoren, da diese Information nicht im UniVZ vorhanden ist), Termine (werden immer komplett synchronisiert, manuelle Änderungen in Stud.IP werden bei der nächtlichen Synchronisation überschrieben).
[...][...]
basic data, rooms, lecturers (not tutors, as this information is not available in UniVZ), dates (are always completely synchronised, manual changes in Stud.IP are overwritten on nightly synchronisation).
[...][...]
josm.openstreetmap.de Die Entwicklungsversion ( nächtlich erstellt ) Kann parallel zum josm Paket installiert werden.
[...]
The development version ( nightly build ) Can be installed parallel to the josm package.
[...]
www.intellihome.at LICHT/BESCHATTUNG Gedimmtes Licht beim nächtlichen Gang zum WC, geschlossene Jalousien bei direkter Sonneneinstrahlung – Intellihome sorgt für den richtigen Durchblick.
[...][...]
Lighting Dimmed lights for your nightly walk to the toilet, blinds shut when it’s too bright Intellihome provides you with the best visual conditions.
[...]