Переводы „nachkaufen“ в словаре немецко » английский

nach|kau·fen ГЛ. перех.

etw nachkaufen

to buy sth later [or at a later date]

alle Teile können jederzeit nachgekauft werden

all parts are available for purchase at all times

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Man kann pro Runde nur eine Kanone abfeuern und muss außerdem immer wieder Kugeln und Schießpulver nachkaufen und gegebenenfalls zerstörte Kanonen ersetzen, sowie Mauern wiederherstellen.

de.wikipedia.org

Das sind aber genauso viele Bilder, wie man überhaupt sammeln muss, und erklärt, warum das Sammeln ohne Tauschen und Nachkaufen so teuer ist.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass Nachkaufen und Tauschen noch eine größere Bedeutung besitzen als bei den klassischen Sammelbildern.

de.wikipedia.org

Für eine Reinzucht hätten ständig weitere Tiere nachgekauft werden müssen, um Inzucht zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Kommt er während des Spielverlaufes wieder in seine Buyzone, kann er jederzeit Waffen und Ausrüstung ver- oder nachkaufen.

de.wikipedia.org

Der Ordner ist erweiterbar, so dass bei Neuveröffentlichungen neue Blätter nachgekauft werden können.

de.wikipedia.org

Manchmal wird die Aufgabe auch als „Sammelbilderparadoxon“ bezeichnet, weil überraschend viele Bilder benötigt werden, um das Album ohne Tauschen oder Nachkaufen zu vervollständigen.

de.wikipedia.org

Dies verdeutlicht, dass unbedingt getauscht und nachgekauft werden sollte, um die Kosten zu verringern.

de.wikipedia.org

Unterschieden wird zwischen Einwegmodellen mit fest integrierter Klinge und preislich teureren Modellen, an denen man den Klingenkopf austauschen und nachkaufen kann.

de.wikipedia.org

Für die Kombination von Tauschen und Nachkaufen unter den klassischen Annahmen gibt es bisher keine analytischen Ergebnisse.

de.wikipedia.org