Переводы „nachschießen“ в словаре немецко » английский

nach|schie·ßen ГЛ. перех. неправ.

nachschießen ФИНАНС. разг.:

etw nachschießen

to give sth additionally

etw nachschießen Geld

to pump additional cash into sth

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий

Dazu müsse der Investor weitere 25 Millionen nachschießen.

de.wikipedia.org

Dann muss der Anleger über sein hinterlegtes Kapital hinaus noch Geld nachschießen.

de.wikipedia.org

Für die zwei Punkte hätte man aber sogar 0,4 Sekunden Zeit gehabt, insofern könnte man durch das Nachschießen sein Ergebnis verbessern.

de.wikipedia.org

Sollte das Kapital der Gesellschaft nicht ausreichen, muss der Präsident der Gesellschaft aus seinem Privatvermögen Geld nachschießen.

de.wikipedia.org