NIEDERE - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

nie·de·re, nie·de·rer, nie·de·res [ˈni:dərə] ПРИЛ. определит.

1. niedere (unbedeutend):

niedere

low

der niedere Adel

the lesser nobility

das niedere Volk

the common people

von niederer Herkunft [o. Geburt] sein

to be of humble origin

niedere Arbeiten verrichten müssen высок.

to have to do menial jobs

2. niedere bes. юж.-нем. (niedrig):

niedere

low

3. niedere БИОЛ. (untere):

niedere

lower

4. niedere (primitiv):

niedere

primitive

niedere

base

niedere Beweggründe

base motives

nie·der [ˈni:dɐ] НАРЕЧ.

nieder

down

nieder mit ...!

down with ...!

S, s <-, -> [ɛs] СУЩ. ср.

S

S

S

s

S (Mehrzahl)

S[']s

S (Mehrzahl)

s's

S wie Siegfried

S for [or as in] Sugar

nie·de·re, nie·de·rer, nie·de·res [ˈni:dərə] ПРИЛ. определит.

1. niedere (unbedeutend):

niedere

low

der niedere Adel

the lesser nobility

das niedere Volk

the common people

von niederer Herkunft [o. Geburt] sein

to be of humble origin

niedere Arbeiten verrichten müssen высок.

to have to do menial jobs

2. niedere bes. юж.-нем. (niedrig):

niedere

low

3. niedere БИОЛ. (untere):

niedere

lower

4. niedere (primitiv):

niedere

primitive

niedere

base

niedere Beweggründe

base motives

Nie·de·re Ta·tra <-n -> [ˈni:dərə ˈtatra] СУЩ. ж.

Niedere Tatra

Low Tatras мн.

Niedere Tatra

Low Tatra Mountains мн.

английский

немецкий

nether

niedere(r, s)

nether regions

niedere Regionen смягч.

minor orders

niedere Ränge [o. Weihen]

menial tasks

niedere Tätigkeiten

the gentry

der niedere Adel

tawdry motives

niedere Beweggründe

low-level

niedere(r, s)

low-level [programming] language

niedere [o. maschinennahe] Programmiersprache

base motives

niedere Beweggründe

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Er verliert als Nicht-Adeliger die seit 1806 bestehende niedere Gerichtsbarkeit.

de.wikipedia.org

Beuggen übte bis zur Säkularisation die niedere Gerichtsbarkeit aus.

de.wikipedia.org

Oft wurde die Lederrüstung für niedere Truppenteile benutzt, da deren Fertigung wesentlich billiger und einfacher war als die Herstellung von Metallrüstungen.

de.wikipedia.org

Die Chorherren besassen das niedere Gericht bis 1798.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert nannte man z. B. niedere Polizeibeamte so, aber auch Angestellte mit Befehlsgewalt in Manufakturen.

de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Speziell an Böschungslagen, wo kein befestigtes Fundament gesetzt werden kann bietet sich somit noise∙protect als niedere Lärmschutzwand an.

www.art.asamer.at

In particular on embankments, where no strengthened foundation can be placed, noise∙protect can be used very advantageously as a low noise protection wall.

www.art.asamer.at

Preiselbeere - Heidekrautgewächse (Ericaceae) Die Preiselbeere wächst als eine niedere, halbstrauchige, kompakte Pflanze.

de.mimi.hu

Cranberry - heather family (Ericaceae) The cranberry grows as a low, halbstrauchige stocky plant.

de.mimi.hu

Dieser Signalgeber unterstützt unterschiedliche Lichtquellen und elektrische Spezifikationen wie hohe und niedere Spannungen, BA 20, Halogen oder LED.

www.swarco.com

MONDIAL can be supplied with different types of light sources and electrical systems such as high voltage, low voltage, BA 20, halogen or LEDs.

www.swarco.com

Unsere wahre GEISTIGE HEIMAT ist weder diese Erde, noch sind es niedere geistige Sphären.

www.die-heilsbotschaft.de

Our true spiritual home is neither this earth nor low spiritual climes.

www.die-heilsbotschaft.de

Bei den Ruß-Emissionen konnten bei allen untersuchten Anwendungen sehr niedere Werte erzielt werden.

ivt.tugraz.at

All examined applications showed very low soot emission results.

ivt.tugraz.at