немецкий
английский
| ich | lasse | offen |
|---|---|---|
| du | lässt | offen |
| er/sie/es | lässt | offen |
| wir | lassen | offen |
| ihr | lasst | offen |
| sie | lassen | offen |
| ich | ließ | offen |
|---|---|---|
| du | ließt / высок. ließest | offen |
| er/sie/es | ließ | offen |
| wir | ließen | offen |
| ihr | ließt | offen |
| sie | ließen | offen |
| ich | habe | offengelassen |
|---|---|---|
| du | hast | offengelassen |
| er/sie/es | hat | offengelassen |
| wir | haben | offengelassen |
| ihr | habt | offengelassen |
| sie | haben | offengelassen |
| ich | hatte | offengelassen |
|---|---|---|
| du | hattest | offengelassen |
| er/sie/es | hatte | offengelassen |
| wir | hatten | offengelassen |
| ihr | hattet | offengelassen |
| sie | hatten | offengelassen |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Dies ist vor allem für Fälle gedacht, in denen dieser Wunsch gegen die Wünsche anderer, unerkennbarer Dritter steht.
de.wikipedia.org Das Jahr 1968 war nach den konservativen Nachkriegsjahren von dem Wunsch nach Veränderung geprägt.
de.wikipedia.org Die Oper war ein so großer Erfolg, dass man auf Wunsch des Publikums zwei zusätzliche Aufführungen geben musste.
de.wikipedia.org Der Kognak, den sein Chef ihm stattdessen anbietet, hat die Wirkung, dass der ansonsten abstinent lebende Busfahrer seinem Wunsch nach dem knapp darauffolgenden Dienstbeginn auch ohne offizielle Erlaubnis nachgibt.
de.wikipedia.org 2006 schied der damalige Generalstabsoffizier nach 34 Dienstjahren auf eigenen Wunsch aus der Bundeswehr aus.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.buhla.de Die Autoreflex T3N ist eine voll ausgestattete Spiegelreflexkamera, die zu ihrer Zeit keinen Wunsch offenließ.
[...][...]
The Autoreflex T3N is a full-featured SLR that did not leave open any wishes at its time.
[...][...]
www.buhla.de Die Autoreflex T3 ist eine voll ausgestattete Spiegelreflexkamera, die zu ihrer Zeit keinen Wunsch offenließ.
[...]
The Autoreflex T3 is a full-featured SLR that did not leave open any wishes at its time.
[...]
de.mimi.hu Hierbei wird das Haus bis zur Fundamentunterkante freigelegt und einige Monate zur Austrocknung offengelassen.
[...][...]
Here, the house is exposed to the lower edge of the foundation and left open a few months to dry out.
[...][...]
www.christophervasey.ch Diese Informationen aber, die immer viele Möglichkeiten offenlassen, konkretisieren sich unter dem Einfluß des Astralkörpers.
[...][...]
This information, which always leaves many possibilities open, takes on concrete form under the influence of the astral body.
[...]