немецкий
английский
I. or·ga·nisch [ɔrˈga:nɪʃ] ПРИЛ.
II. or·ga·nisch [ɔrˈga:nɪʃ] НАРЕЧ.
1. organisch МЕД.:
- organisch
-
- organisch
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Verglichen mit gängigen organischen Lösungsmitteln sind ionische Flüssigkeiten etwas toxischer.
de.wikipedia.org Viele dieser Verfahren spielen in der organischen Elementaranalyse eine zentrale Rolle.
de.wikipedia.org Dieses mit organischem Material angereicherte Sediment heißt Faulschlamm.
de.wikipedia.org Dementsprechend können sie hohe organische Anteile aufweisen oder anorganischer Natur sein.
de.wikipedia.org 2,6-Diaminopurin ist eine heterocyclische organische Verbindung mit einem Puringrundgerüst.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.rolandberger.de So zeigt die Roland Berger-Studie nicht nur, dass alle Baumaschinenhersteller organisch wachsen möchten, sondern auch, dass zwei Drittel von ihnen an Firmenübernahmen in neuen Märkten stark interessiert sind.
[...][...]
The Roland Berger study shows that while all construction machine producers would like to pursue organic growth, two thirds of them also have a strong interest in pursuing acquisitions in new markets.
[...][...]
www.dywidag-systems.at In den letzten acht Jahren hat DSI durch starkes organisches Wachstum und die Akquisition von strategisch platzierten Firmen ihre Aktivitäten für die Lieferung von Bergwerkausbauprodukten für Bergbaugesellschaften erfolgreich etabliert und ausgebaut und wurde so zum globalen Marktführer.
[...][...]
Over the last eight years DSI has, through strong organic growth and the acquisition of strategically located companies, successfully established and expanded its activities in supplying strata control products to mining companies to become the global market leader.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de Das Institut, das neben der organischen nun auch eine anorganische Abteilung erhält, entwickelt sich nach dem Ausbau unter Baeyers Leitung zur bekanntesten Chemieschule Deutschlands.
[...][...]
The institute, which receives in addition to the organic department an inorganic department, becomes the best known school for chemistry in Germany after an expansion under Baeyers management.
[...][...]
www.cup.uni-muenchen.de werden zwischen Karlstraße und Sophienstraße vier neue Institute (organische, anorganische, physikalische Chemie und Biochemie) erbaut.
[...][...]
Between Karlstraße and Sophiestraße four new institutes are built (organic, inorganic, physical chemistry and biochemistry).
[...][...]
www.ts.avnet.com „Dieser Meilenstein ist Ausdruck der langfristig angelegten Strategie von Avnet, unsere globalen Größen- und Diversifikationsvorteile auch lokal für unsere Partner vorteilhaft zu nutzen, während wir durch organische Initiativen und wertkreative Akquisitionen weiterhin in profitables Wachstum investieren.“
[...]
"This milestone ranking is a reflection of Avnet's long-term strategy to leverage our global scale and scope into local benefits for our partners, while continuing to invest in profitable growth through both organic initiatives and value-creating acquisitions."