немецкий
английский
par·fü·mie·ren* [parfyˈmi:rən] ГЛ. перех.
1. parfümieren (Parfüm auftragen):
| ich | parfümiere |
|---|---|
| du | parfümierst |
| er/sie/es | parfümiert |
| wir | parfümieren |
| ihr | parfümiert |
| sie | parfümieren |
| ich | parfümierte |
|---|---|
| du | parfümiertest |
| er/sie/es | parfümierte |
| wir | parfümierten |
| ihr | parfümiertet |
| sie | parfümierten |
| ich | habe | parfümiert |
|---|---|---|
| du | hast | parfümiert |
| er/sie/es | hat | parfümiert |
| wir | haben | parfümiert |
| ihr | habt | parfümiert |
| sie | haben | parfümiert |
| ich | hatte | parfümiert |
|---|---|---|
| du | hattest | parfümiert |
| er/sie/es | hatte | parfümiert |
| wir | hatten | parfümiert |
| ihr | hattet | parfümiert |
| sie | hatten | parfümiert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Als Allergene kommen viele Stoffe in Betracht (Zigarettenrauch, Teppichreiniger, parfümierte Haushaltsgegenstände wie Haarsprays oder Deodorants sowie mit Chemikalien behandelte Einrichtungsgegenstände).
de.wikipedia.org Einem erhöhten Stichrisiko setzt man sich des Weiteren beim Obst- oder Blumenpflücken, in der Nähe von Abfallkörben und bei Verwendung von parfümierten Kosmetika aus.
de.wikipedia.org Das hungernde Volk schrie sein Elend in das parfümierte Parkett.
de.wikipedia.org Geschichte einer Hexe als „parfümierte pseudoliterarische Quarkspeise“ bezeichnet wird.
de.wikipedia.org Stattdessen ließen sie aus drei Helikoptern 500 kleine olympische Flaggen an Papierfallschirmen und 30.000 parfümierte Kunstrosen über dem Stadion abwerfen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hotelalexzermatt.com Gebratener Apfel mit Karamell, parfümiert mit schwarzen Périgord Trüffeln, feines Sablé, kalte Apfel-Rosmarin Crème
[...][...]
Roasted apple with caramel perfumed with black Périgord truffles, sablé biscuit, cold apple and rosemary cream
[...][...]
divacup.com Tampons und Binden sind parfümiert und enthalten Chemikalien und Materialien, die sowohl innere Abschürfungen verursachen können, als auch Ihre Vagina reizen können.
[...]
Tampons and pads are full of perfumes, chemicals and materials that can cause internal abrasions as well as irritate your vagina.
[...]
www.viawala.de Bereits im 17. Jahrhundert wurden in dem Ort unweit der Côte d ` Azur Handschuhe parfümiert.
[...][...]
Gloves were perfumed in this city near the Côte d ’ Azur as early as the 17th century.
[...][...]
www.swissfilms.ch Sie sortieren, waschen, hängen auf, bügeln, parfümieren, falten, verräumen… ununterbrochen.
[...][...]
They sort, wash, stretch, iron, perfume, fold and put away. Then they do it all over again.
[...][...]
www.industryarea.de Es ist gut fettlösend, schnell trocknend, frisch parfümiert, schaumaktiv und sehr e
[...]
It is good grease removing, quick-drying, fresh perfumed foam active and very productive.