немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Auf dem Klostergelände befinden sich viele Chatschkars (kunstvoll behauene Gedächtnissteine mit einem Reliefkreuzen in der Mitte, die von geometrischen und pflanzlichen Motiven umgeben sind).
de.wikipedia.org Einige Untersuchungen bei rezenten Völkern kommen daher auf 60 bis 80 Prozent Sammelnahrung (vorwiegend pflanzlich), andere ermittelten als Durchschnittswerte hingegen 65 Prozent tierische Nahrung.
de.wikipedia.org Natürliche pflanzliche Süßstoffe besitzen häufig eine im Vergleich zur Saccharose aus Zuckerpflanzen eine vielfach stärkere Süßkraft, wie folgende Tabelle zeigt.
de.wikipedia.org Auch pflanzliche Nahrung wie Rausch- oder Krähenbeeren wird gefressen.
de.wikipedia.org Andere entstehen auch durch die anwachsende Verflechtung von pflanzlichem Material.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
vegetarismus.ch Bei einer ausreichenden Ernährung mit 80% pflanzlicher Nahrung und 20% Fleischanteil beträgt der Wasserverbrauch pro Jahr 1300 m3, bei einer rein vegetarischen Ernährung nur rund die Hälfte.
[...][...]
The net amount of water required for an acceptable nutritional level based on 80% vegetarian, 20% animal has been estimated as 1,300 m3/p yr, whereas for a purely vegetarian diet it is about half of that.
[...][...]
www.viana.de Jeder Mensch soll wann und wo auch immer er Hunger oder Durst bekommt, die Chance auf den Genuss eines rein pflanzlichen Produktes haben. (Wenn es dann noch aus Tofutown kommt, ist es viel leckerer und gesünder als die Variante aus Fleisch oder Kuhmilch).
[...]
The Tofutown.com philosophy is that every human should have the opportunity to get an entirely vegetarian product whenever and wherever he or she is hungry or thirsty (if it then comes from Tofutown, it's much more delicious and far healthier than something similar containing meat or dairy products.