PLAZIEREN - Перевод немецкий на английский

pla·zie·ren*СТАР [plaˈtsi:rən] ГЛ. возвр. гл., перех.

plazieren → platzieren

I. plat·zie·ren* [plaˈtsi:rən] ГЛ. перех.

1. platzieren ФИНАНС.:

etw irgendwo platzieren

to place [or put] sth somewhere

sein Geld in Aktien platzieren

to put one's money into shares

2. platzieren высок.:

jdn/etw irgendwo platzieren

to place [or put] [or position] sb/sth somewhere

3. platzieren СМИ (setzen):

etw irgendwo platzieren

to place sth somewhere

eine Anzeige platzieren

to place an advert [or advertisement]

II. plat·zie·ren* [plaˈtsi:rən] ГЛ. возвр. гл.

1. platzieren высок.:

sich вин. irgendwo platzieren

to take a seat somewhere офиц.

2. platzieren СПОРТ:

sich вин. platzieren

to be placed

sich вин. platzieren (Tennis)

to be seeded

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wo möglich, wurden massive Basslautsprecher an der Leinwand platziert, um den Gehörlosen ein körperliches Empfinden des Rhythmus zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Im Schildhaupt waren diese Kleinigkeiten, wenn nicht eigenständig im größeren Wappenfeld, gut platziert.

de.wikipedia.org

Dort konnte er sich als Stammspieler etablieren und platzierte sich mit elf Saisontoren im vorderen Bereich der Torschützenliste.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden die Reste in einem Elfenbeinkästchen verschlossen und auf dem Altar der Kirche platziert.

de.wikipedia.org

Durch diese Werbung schaffte es die Single, sich alleine durch Downloads noch zwei Monate nach Veröffentlichung auf Platz 83 in den deutschen Singlecharts zu platzieren.

de.wikipedia.org