Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
многоканальная
clumsy
немецкий
немецкий
английский
английский
I. plump [plʊmp] ПРИЛ.
1. plump (massig):
plump
plump
2. plump (schwerfällig):
plump
ungainly
plump
awkward
3. plump (dummdreist):
plump
obvious
plump
crass
ein plumper Annäherungsversuch
a very obvious advance
eine plumpe Lüge
a crass [or blatant] lie
II. plump [plʊmp] НАРЕЧ.
1. plump (schwerfällig):
plump
clumsily
plump
awkwardly
2. plump (dummdreist):
plump
crassly
plump
obviously
английский
английский
немецкий
немецкий
blarney
[plumpe] Schmeichelei
ungraceful
plump
clunky
plump перенос.
lumpen (awkward) person
plump
clodhopping (boorish)
plump
elephantine
plump
heavy-handed (without subtlety)
plump
heavy-handedly (without subtlety)
plump
rambunctious character
plump уничиж.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
eine plumpe Lüge
a crass [or blatant] lie
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Bauweise mit zwei Decks verlieh der Maschine ein sehr plumpes und bulliges Aussehen.
de.wikipedia.org
Im Oktober 2016 wurde die Tochterbanken-Struktur aufgelöst und die Bankhäuser Hallbaum, Löbbecke, Plump und die Schwäbische Bank auf die Mutterbank M.M.Warburg & CO vereint.
de.wikipedia.org
Die meisten Exemplare sind allerdings zwischen sieben und neun Zentimetern groß und wirken recht plump.
de.wikipedia.org
Dabei handelt es sich um größere und meist plump gebaute Puffottern, die sich vor allem durch die Ausbildung der Kopfschilder auszeichnen.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind, wie für Schlammfliegen typisch, relativ klein und haben einen plumpen Körperbau mit Vorderflügellängen von 10 bis 20 Millimetern.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Wie auch bei den Ur-Vorbildern des Burlesque geht es den â€ËœTeaserettes’ nicht um die Darstellung von perfekten Körpern und plumpen Sex, sondern um das karikieren gängiger Klischees (Männer und Frauen) und um das Zeigen selbstbewusster humorvoller Erotik ohne erhobenen Zeigefinger.
[...]
zoe-delay.de
[...]
As with the original models of Burlesque it is the à ¢ € ËœTeaserettes’ not the representation of perfect bodies and plump sex, but the caricature of popular stereotypes (Men and women) and self-conscious about showing humorous eroticism without pointing the finger.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Charakter zu geben, um Ihre Website mit diesen 260 angenehm plump icons - nur $ 7 aufgestiegen!
[...]
de.freepik.com
[...]
Give character to your Site with these 260 Pleasantly Plump Icons - only $7!
[...]
de.freepik.com
[...]
Auf den ersten Blick lässt sich schnell erkennen, dass das Count Dooku zu dick geraten ist und das gebogene Griffstück dadurch eher plump als elegant aussieht.
[...]
www.saberproject.de
[...]
At first sight one discovers immediately that the Count Dooku FX is far too thick and the curved hilt piece thereby looks more plump than actually elegant.
[...]
www.saberproject.de
[...]
Wie schon im Zusammenhang mit dem Motto erwähnt, sind die Ziele der Aktion wesentlich konkreter als die plumpe Forderung nach Stehplatzpreisen unterhalb 20 Euro.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
It was explained before, that the goals of the campaign go beyond the plump demand of standing tickets cheaper than €20.
[...]
www.schwatzgelb.de
[...]
Die Vigilante – groß und plump, aber schön.
[...]
www.rlm.at
[...]
The Vigilante is big and plump but very pleasing to the eye…
[...]
www.rlm.at

Поиск в словаре