PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Musikstil ist von poppigen, überwiegend schnellen Techno-Tracks geprägt.
de.wikipedia.org Die Produktion wird oft als schwach bezeichnet, aber auch als „sehr transparent, fast schon poppig und alles andere als räudig und primitiv“.
de.wikipedia.org Sanfte, teils fast poppige Melodien wechseln sich mit brachialen Gitarrenriffs ab.
de.wikipedia.org Die Musik auf dem Album wurde wieder poppiger und rockiger, der akustische Klang blieb aber vorerst noch bestehen.
de.wikipedia.org Zu den weiteren Besonderheiten gehört die Verwendung von Gitarren-Synthesizern, die den Sound des Albums allerdings nicht poppiger machten, sondern eher ins Düstere umkehrten.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.strumpfversand.ch Ob poppig, klassisch, unauffällig oder avantgardistisch, eine schöne Strumpfhose ist die schönste Art Bein zu zeigen.
[...][...]
Whether trendy, classic, discrete or avant garde, a lovely stocking is the most beautiful way to show legs.
[...][...]
rt-107sl-club.mercedes-benz-clubs.com Moderne Karosserie in poppigen Farbtönen, so kennt man den W 123.
[...][...]
A modern body in trendy colors, that’s the W123 that we all know.
[...][...]
www.goethe.de Die fast filmisch anmutende Inszenierung ist zwar poppig, auf bösartige Weise lustig und in ihrer Foucault- und Hannah-Arendt-befruchteten Gesellschaftsdiagnostik stellenweise sehr überzeugend, insgesamt aber doch etwas zu glatt.
[...][...]
Although the almost film-like production is trendy, viciously funny and in places quite convincing with its social diagnostics reminiscent of Foucault and Hannah Arendt, it is all in all a bit too slick.
[...][...]
www.interluebke.de Mit „ duo “ legt interlübke erstmals ein ausgesprochen jugendliches, poppiges Möbel auf.
[...][...]
With duo, interlübke launches a decidedly youthful and trendy range of furniture for the first time.
[...]