PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Im Laufe der Zeit bildeten sich für die speziellen postalischen Aufgaben und regionalen Gegebenheiten ausgebildete Kutschentypen heraus.
de.wikipedia.org Als Name der Strasse dient stattdessen die postalische Bezeichnung.
de.wikipedia.org Diese gesammelten Informationen (Metadaten) ermöglichen, auf Wunsch von Strafverfolgungsbehörden nachträglich postalische Korrespondenz nachzuverfolgen.
de.wikipedia.org Über die dortigen postalischen Verhältnisse berichtete er später.
de.wikipedia.org Die ersteren beiden werden postalisch per RSb (Rückscheinbrief) zugestellt, letztere in Form einer Quittung, dem eigentlichen Strafzettel.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.artcologne.de Die Teilnahmebedingungen der ART COLOGNE 2015 sind zur Zeit in Vorbereitung und können gern bereits jetzt von interessierten Galerien per E-Mail angefordert werden – der postalische Versand erfolgt dann bis Ende Juli 2014 an die angegebene Galerieanschrift.
[...][...]
Conditions for participation of the ART COLOGNE 2015 are in preparation und can be ordered already now by interested galleries by email – postal mailing will be done before the end of July 2014 to the mentioned gallery’s address.
[...][...]
www.artcologne.com Die kompletten Bewerbungsunterlagen können von interessierten Galerien gern per E-Mail angefordert werden – nach Erhalt erfolgt der postalische Versand dann schnellstmöglich an die angegebene Galerieanschrift.
[...][...]
The complete application documents can be ordered by interested galleries by email – after receipt, the postal mailing will be done as quickly as possible to the mentioned gallery’s address.
[...][...]
www.addressdoctor.com Neben den postalischen Zertifizierungen CASS und SERP, enthält das neue Release auch eine Vielzahl von Länderoptimierungen.
[...]
Beside the new postal certifications CASS and SERP, the new release also contains a number of country improvements.
[...]
www.uni-mainz.de Die Nutzung bestimmter Angebote auf unseren Webseiten wie etwa des Presseverteilers oder des Newsletter-Abonnements erfordert die Angabe und weitergehende Verarbeitung personenbezogener Daten, beispielsweise eine längerfristige Speicherung von E-Mail-Adressen oder postalischen Anschriften.
[...][...]
In order to use certain services provided through our websites, such as the press release distribution service and our newsletter subscription service, you will be required to provide supplementary personal data that we will additionally process (e.g. in the form of longer-term storage of e-mail and/or postal addresses).
[...]