Did you mean?
Post·fach <-(e)s, -fächer> СУЩ. ср.
1. Postfach (Schließfach):
- Postfach
- post office [or PO] box
2. Postfach (offenes Fach):
- Postfach
- pigeonhole
Pos·ten <-s, -> [ˈpɔstn̩] СУЩ. м.
1. Posten (zugewiesene Position):
- Posten
- post
- Posten
- position
2. Posten (Anstellung):
- Posten
- position
- Posten
- post
- Posten
- job
3. Posten (Wache):
- Posten
- guard
- irgendwo Posten beziehen
- to take up position [or position oneself] somewhere
- Posten stehen
- to stand guard
4. Posten ЭКОН.:
- Posten (Position)
- item
- Posten (Menge)
- lot
- Posten (Menge)
- quantity
- budgetärer Posten
- budget item
- einen Posten belasten/gutschreiben
- to debit/credit an item
- einen Posten nachtragen/stornieren
- to book an omitted item/to cancel an item
- einen Posten umbuchen
- to carry out a product
5. Posten ОХОТ:
- Posten
- buckshot
Выражения:
- [noch] auf dem Posten sein разг. (fit sein)
- to be [still] in good shape
- [noch] auf dem Posten sein (wachsam sein)
- to be on one's toes разг.
- nicht ganz auf dem Posten sein разг.
- to be a bit under the weather [or off-colour [or америк. -or] ] разг.
- auf verlorenem Posten kämpfen [o. stehen]
- to be fighting a lost cause [or losing battle]
Pos·tler(in) <-s, -> [ˈpɔstlɐ] СУЩ. м.(ж.) ФРГ разг.
- Postler(in)
- post office worker
Post·amt <-(e)s, -ämter> СУЩ. ср.
- Postamt
- post office
Pos·tur <-, -en> [pɔsˈtu:ɐ̯] СУЩ. ж. швейц. (Statur)
- Postur
- build
- Postur
- physique
- von imposanter/kräftiger Postur sein
- to be of imposing/powerful stature
Post·weg <-(e)s, ohne pl> СУЩ. м. устар.
- Postweg
- post road
pos·tum [pɔsˈtu:m] ПРИЛ. неизм., определит.
- postum
- posthumous
Pos·ter <-s, -[s]> [ˈpo:stɐ] СУЩ. ср.
- Poster
- poster
post·hum [pɔstˈhu:m] ПРИЛ. высок.
- posthum
- posthumous
antizipative Posten phrase БУХГ.
- antizipative Posten
- accruals мн.
nachrichtlicher Posten phrase БУХГ.
- nachrichtlicher Posten
- memorandum entry
Posten СУЩ. м. БУХГ.
- Posten (Bilanzposten)
- item
durchlaufender Posten phrase БУХГ.
- durchlaufender Posten
- item in transit
bilanzunwirksamer Posten phrase БУХГ.
- bilanzunwirksamer Posten
- below-the-line item
Posten über dem Strich phrase БУХГ.
- Posten über dem Strich
- above-the-line item
Posten unter dem Strich phrase БУХГ.
- Posten unter dem Strich
- below-the-line item
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er übernahm seit 1979 den Posten eines stellvertretenden Schulleiters und später den eines Schulleiters.
de.wikipedia.org Seit diesem Zeitpunkt hat er dort den Posten eines Beraters inne.
de.wikipedia.org Er war die jüngste Person, welche diesen Posten je innehatte.
de.wikipedia.org 1994 bewarb er sich erfolglos um den Posten des Gouverneurs.
de.wikipedia.org Welche Posten eine Teilhabe an der obersten Leitung mit sich brachten, als auch deren Anzahl, änderte sich im Laufe der Zeit.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
packages.ubuntu.com virtuelles Paket, bereitgestellt durch postfix
[...][...]
metapackage to ease Exim MTA (v4) installation
[...][...]
packages.ubuntu.com virtuelles Paket, bereitgestellt durch postfix
[...][...]
virtual package provided by postfix
[...][...]
www.freebsd.org Es ist übertrieben, Programme wie sendmail und postfix nur für diesen Zweck einzusetzen.
[...][...]
Programs such as Sendmail and Postfix are overkill for this use.
[...]