немецко » английский

Переводы „POWERLESS“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Die beiden Protagonisten sind lediglich die Vortänzer in einer wahnsinnig wirkenden Operette :

POWERLESS ist ein Dokumentarfilm über die Stromversorgung einer indischen Großstadt, die Geschichte entrollt sich entlang des Kabelgewirrs und zeichnet dabei Konfliktlinien von teuflischer Komplexität nach.

( Dorothee Wenner ) Fahad Mustafa, geb. 1984 im indischen Kanpur, studierte Geschichte sowie Global Studies.

www.arsenal-berlin.de

These two protagonists are merely the lead dancers in an operetta which comes across as totally insane.

POWERLESS is a documentary film about the electrical supply in an Indian city, the story unfurling along the tangled wires and tracing out lines of conflict of a diabolical complexity in the process.

( Dorothee Wenner ) Production:

www.arsenal-berlin.de

Hinzu kommt Elektrizität, die in Gestalt von Lampen und Leuchtstoffröhren sichtbar wird und in der offenen Struktur ihrer Darstellungsweise immer auch einen Moment der Gefährdung mitschwingen lässt.

Mit der großen Installation Power (Powerless) begibt sich Nina Canell - nach einem Beitrag für die Ausstellung "Made in Germany" in Hannover vor einem Jahr - nun ein zweites Mal in den öffentlichen Außenraum.

skulpturenparkkoeln.de

To these the artist has added electricity, which becomes visible in the form of lamps and neon tubes and, via the open structure of the way they are depicted, an element of danger is always allowed to resonate.

With her giant installation Power (Powerless), Nina Canell—after her contribution to the exhibition “Made in Germany” in Hannover one year ago—now appears a second time in public space.

skulpturenparkkoeln.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文