PRAHLEN - Перевод немецкий на английский

немецкий

английский

prah·len [ˈpra:lən] ГЛ. неперех.

[mit etw дат.] prahlen

to boast [or уничиж. разг. brag] [about sth]

damit prahlen, dass ...

to boast [or уничиж. разг. brag] that ...

английский

немецкий

to crow about [or over] sth

mit etw дат. prahlen [o. разг. angeben] [o. разг. protzen] [o. швейц. bluffen] разг.

to brag [about sth]

[mit etw дат.] prahlen [o. angeben]

to brag that ...

damit prahlen [o. angeben] , dass ...

to show off to sb

vor jdm prahlen

swagger

prahlen

to be boastful

prahlen

boast

prahlen уничиж.

to shoot a line to sb

vor jdm prahlen

Präsens

ich	prahle
du	prahlst
er/sie/es	prahlt
wir	prahlen
ihr	prahlt
sie	prahlen

Präteritum

ich	prahlte
du	prahltest
er/sie/es	prahlte
wir	prahlten
ihr	prahltet
sie	prahlten

Perfekt

ich	habe	geprahlt
du	hast	geprahlt
er/sie/es	hat	geprahlt
wir	haben	geprahlt
ihr	habt	geprahlt
sie	haben	geprahlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	geprahlt
du	hattest	geprahlt
er/sie/es	hatte	geprahlt
wir	hatten	geprahlt
ihr	hattet	geprahlt
sie	hatten	geprahlt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sie prahlt vor ihm mit ihrer Kundschaft aus dem Bereich der staatlichen Gewalten.

de.wikipedia.org

Sie selbst erscheint in einem großen Schiff aus Walfischknochen und beschwört furchtbare Ungeheuer herbei, die mit ihrer Grausamkeit prahlen.

de.wikipedia.org

Er prahlte mit seinem angeblichen Repertoire an selbst gefertigten Kompositionen („ich schreibe Hits!

de.wikipedia.org

Diese prahlte gelegentlich, sie habe auf dem Pensionat in jungen Jahren sieben Jahre lang Grammatik studiert.

de.wikipedia.org

Der andere hat schwarze Locken und ein Froschmaul und prahlt.

de.wikipedia.org