немецкий
английский
pries·ter·lich ПРИЛ.
- priesterlich
-
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In ihr wurde hauptsächlich der priesterlichen Nachwuchs ausgebildet, insbesondere die zukünftigen Stiftsherren.
de.wikipedia.org Um 1657 wurde er auf eigenen Wunsch von seinen priesterlichen Verpflichtungen befreit.
de.wikipedia.org Er kennzeichnet sich durch einen brüderlichen Geist getragen von einer authentischen priesterlichen Spiritualität.
de.wikipedia.org Seine priesterliche Arbeit verlief unspektakulär, über sein tägliches Leben und seine Lebensumstände ist nichts weiter überliefert.
de.wikipedia.org Hier werden auf ganz neue Weise Zeichen der religiösen Tradition und priesterlichen Macht zur Schau gestellt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.haw.uni-heidelberg.de Am Ende wird die Rekonstruktion einer Enzyklopädie des priesterlichen Wissens vorgelegt werden, wobei auch die wichtige Frage zu klären ist, ob eine solche Art Kanon ägyptischer religiöser Literatur, der trotz individueller Freiheiten und lokaler Besonderheiten als verbindlicher Rahmen für die Dekoration der Spätzeittempel anzusehen ist, überhaupt existiert hat.
[...][...]
Finally, the project will propose the reconstruction of an encyclopaedia of priestly knowledge in which one of the essential concerns will be to clarify whether in fact such a canon of Egyptian literature providing (despite individual liberties and local idiosyncrasies) a binding framework for the decoration of these late temples ever actually existed.
[...][...]
www.mohr.de Der Kommentar zu Tamid, einem Traktat, das den priesterlichen Dienst im Tempel behandelt, erörtert das Priestertum als ein " eigenes Geschlecht " und zieht Frauen als potentielle Teilnehmer für die Laien-Gottesdienste im Tempel, vielleicht sogar als Teil des sakralen Dienstes, in Erwägung.
[...]
The commentary on Tamid, a tractate dealing with the priestly service in the Temple, discusses the priests as a " gender unto themselves ” and considers women as potential participants in the lay-service of the Temple and perhaps even as part of the sacred service.
[...]
www.vatican.va Der gemeinschaftliche Lebensrhythmus war typisch monastisch, aber Paulinus, der in Barcelona zum Priester geweiht worden war, begann sich auch im priesterlichen Dienst um die Pilger zu kümmern.
[...]
The community s routine was typically monastic, but Paulinus, who had been ordained a priest in Barcelona, took it upon himself despite his priestly status to care for pilgrims.
[...]
www.mohr.de Mithilfe eines breitgefächerten Ansatzes entdeckt Hundley den Genius der priesterlichen Schriftsteller, der nicht in ihrer außerordentlichen Originalität, sondern in ihrer Fähigkeit besteht, Elemente aus den umgebenden Kulturen auszuwählen und sich diese anzueignen, um diese für ihre eigenen rhetorischen Zwecke zu nutzen.
[...][...]
Using a multifaceted approach, Hundley reveals the genius of the Priestly writers lies not in their total originality but in their ability to co-opt elements present in the surrounding cultures and adapt them to serve their own rhetorical purposes.
[...][...]
www.mohr.de Der Kommentar zu Tamid , einem Traktat, das den priesterlichen Dienst im Tempel behandelt, erörtert das Priestertum als ein "eigenes Geschlecht" und zieht Frauen als potentielle Teilnehmer für die Laien-Gottesdienste im Tempel, vielleicht sogar als Teil des sakralen Dienstes, in Erwägung.
[...]
The commentary on Tamid , a tractate dealing with the priestly service in the Temple, discusses the priests as a "gender unto themselves” and considers women as potential participants in the lay-service of the Temple and perhaps even as part of the sacred service.