немецкий
английский
pro·por·ti·o·niert [propɔrtsi̯oˈni:ɐ̯t] ПРИЛ. неизм.
- proportioniert
-
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Schrift ist im Vergleich zu herkömmlichen Schriftarten seltsam proportioniert und erscheint unförmig.
de.wikipedia.org Es gilt als gut proportioniert und städtebauliches Denkmal.
de.wikipedia.org Durch die Verwendung von schmalen Leerzeichen sind einzelne Zeichengruppen schneller erkennbar und wirken besser proportioniert.
de.wikipedia.org Der Dalmatiner ist ein mittelgroßer bis großer, gut proportionierter, getupfter, kräftiger, lebhafter, sehr auffälliger Hund.
de.wikipedia.org Die Figuren sind meist besser proportioniert, doch technisch weniger ausgereift, verraten vielleicht eine gewisse Provinzialität.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
reisepassfuer.iberostar.com Die Hälfte der „caldeira” ist durch einen jüngeren Vulkan zusammengebrochen, der mit seinem perfekt proportionierten schwarzen Kegel den höchsten Punkt des Archipels bildet (El Pico:
[...][...]
Half of the crater collapsed in favor of a younger volcano, which, with its perfectly proportioned black cone, is the highest point on the archipelago (Peak:
[...][...]
resources.arcgis.com Wenn Sie auf Proportion geklickt haben, werden dem Konstruktionsgitter neue Linien für die neuen proportionierten Segmente hinzugefügt.
[...][...]
If you clicked Proportion, new lines are added to the construction grid for the new, proportioned segments.
[...]