в словаре PONS
английский
немецкий
fine·ly [ˈfaɪnli] НАРЕЧ.
2. finely (delicately, subtly):
немецкий
английский
Klett Словарь биологических терминов
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The centre building is crowned by a well proportioned pediment, the tympanum of which is embellished with statues and figures.
en.wikipedia.org It is proportioned rather broadly, as opposed having tall proportions, which is rather unusual for churches designed in the late 19th century.
en.wikipedia.org He is bronzed with a perfectly proportioned muscular body.
en.wikipedia.org The buildings were in turn proportioned using yet smaller grids superimposed on the larger organisational ones.
en.wikipedia.org Standing almost sixteen hands, well proportioned and weighing in excellent condition.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.apple.com Finely detailed, they make anything you want to say a little more meaningful.
[...][...]
Was immer du jemand sagen willst, mit diesen eleganten Karten wirkt es noch etwas beeindruckender.
[...][...]
www.venere.com This finely decorated property features comfortable guestrooms, a cozy bar, and a reading lounge with wireless Internet access ( surcharge ), as well as a lovely outdoor courtyard that offers the romantic atmosphere of an ancient Florentine home.
[...][...]
Das elegant eingerichtete Hotel bietet komfortable Gästezimmer, eine gemütliche Bar und eine Lese-Lounge sowie einem hübschen Innenhof im Freien. Hier wird die romantische Atmosphäre eines antiken florentinischen Hauses lebendig.
[...][...]
www.venere.com This finely decorated property features comfortable guestrooms, a cozy bar, and a reading lounge with wireless Internet access (surcharge), as well as a lovely outdoor courtyard that offers the romantic atmosphere of an ancient Florentine home.
[...][...]
Dieses elegant eingerichtete Hotel bietet komfortable Gästezimmer, eine gemütliche Bar und eine Lese-Lounge mit WLAN-Internetzugang (gegen Gebühr) sowie einem hübschen Innenhof im Freien. Hier wird die romantische Atmosphäre eines antiken florentinischen Hauses lebendig.
[...][...]
villa-del-mare-esclusive-residence.hotelinrimini.net Villa Del Mare Exclusive Residence Hotel is located on the seaside in Rimini and boasts modern, finely decorated rooms and apartments.
[...]
Das Villa Del Mare Exclusive Residence Hotel begrüßt Sie am Strand von Rimini mit modernen, elegant eingerichteten Zimmern und Apartments.
[...]
www.spain-lanzarote.com The finely decorated rooms at this hotel have wide balconies that lean over the tranquil El Jablillo beach below and enjoy fantastic views of the Atlantic Ocean.
[...][...]
Die eleganten Zimmer in diesem Hotel verfügen über breite Balkone, die oberhalb des ruhigen Strandes El Jablillo liegen und eine fantastische Aussicht auf den Atlantischen Ozean bieten.
[...]