rech·ner·ge·steu·ert ПРИЛ. неизм. ИНФОРМ.
- rechnergesteuert
-
немецкий
английский
rechnergesteuert КОММУНИК.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Algorithmus erfordert den Einsatz von folgenden rechnergesteuerten Geräten: digitales Spannungsmessgerät, Netzteil und ein Relais, um die Polarität der Zellspannung nötigenfalls umzuschalten.
de.wikipedia.org Der Proband blickt in ein optisches System – meist ebenfalls eine Halbkugel, über das Lichtpunkte unterschiedlicher Position und Helligkeit rechnergesteuert projiziert werden.
de.wikipedia.org Die Mitarbeiter aus Härnösand wurden schnell an andere Arbeitsplätze versetzt und die Geräte nun rechnergesteuert.
de.wikipedia.org Dies geschieht manuell oder im Rahmen rechnergesteuerter Betriebsleitung.
de.wikipedia.org Anfangs erfolgten Standardansagen, beispielsweise vor Erreichen des nächsten Haltebahnhofs, rechnergesteuert in drei Sprachen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.reinhardt-testsystem.de Die Firma REINHARDT entwickelt und produziert seit 34 Jahren rechnergesteuerte Testsysteme für elektronische Flachbaugruppen, Module und Geräte.
[...][...]
For 34 years, REINHARDT System- und Messelectronic GmbH has been developing and producing computer-controlled test systems for electronic PCBs, modules and devices.
[...][...]
www.mpia.de Wichtige, bewegliche Teile der rechnergesteuerten Kamera werden im Messbetrieb auf Temperaturen weit unter dem Gefrierpunkt gekühlt, damit ihre Eigenstrahlung die schwachen Signale der Himmelskörper nicht stört.
[...][...]
Important, movable components of the computer-controlled camera are cooled down during measurements to temperatures far below the freezing point so that their own radiation does not interfere with the faint signals from the celestial bodies.
[...][...]
www.optronik.de Entwicklung des ersten rechnergesteuerten Goniophotometers für Automotive-Lampen
[...][...]
Development of the first computer-controlled goniophotometer for automotive lamps
[...][...]
www.brockstedt.de Unsere Abwasseraufbereitungsanlage arbeitet rechnergesteuert und völlig autark.
[...][...]
Our wastewater treatment facility operates computer-controlled and independently.
[...][...]
www.mpia.de Erst die diffizile Technologie der Adaptiven Optik ( AO ) erlaubt die Kompensation der atmosphärischen Schwankungen durch die laufende Messung dieser Bildverformungen und deren Kompensation mittels rechnergesteuerter, schnell deformierbarer Spiegel, die in den Strahlengang der Teleskopriesen eingebracht sind: das Bild wird » entwackelt «.
[...][...]
Only the intricate technology of adaptive optics enables the compensation of atmospheric fluctuations by constantly measuring the image distortions and their removal by means of computer-controlled, easily deformable mirrors integrated in the beam: the image is? sharpened?.
[...]