немецкий
английский
red·se·lig [ˈre:tze:lɪç] ПРИЛ.
- redselig
-
английский
немецкий
-
- redselig
-
- redselig разг.
-
- redselig
-
- redselig уничиж.
-
- redselig
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Jedoch geht ihm das Geschwätz dieser auffallend redseligen Frau sehr auf die Nerven.
de.wikipedia.org Die folgenden Romane sind in demselben Geist gehalten, aber breiter und redseliger und geben der Neigung zum Moralisieren mehr Raum.
de.wikipedia.org Das Unternehmen versprach, die Kokainprodukte würden „Nahrung ersetzen, Feiglinge mutig, Stille redselig [...] und schmerzunempfindlich machen.
de.wikipedia.org Die Hauptfiguren sind der Gelbfüßler, der verfressene Spätzlesschwab, der schlafmützige Nestlerschwab, der aufsässige Mückenschwab, der schmutzige Spiegelschwab, der grobe Blitzschwab, der ehrgeizige Suppenschwab und ein redseliger Allgäuer.
de.wikipedia.org Redselig gesteht sie ihm, dass sie Schauspielerin werden will.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.muenchen-versand.de Sie sind stark selbstbezogen, brauchen viel Publikum, sind sehr redselig.
[...][...]
You are strongly self-centered, need a lot of audience, are very talkative.
[...][...]
www.drachenstein.ch Quark - die kleine redselige Katze Lancelot - den Suchenden Mischu - den ruhenden Pol und Strolchi - die Autistin
[...][...]
Quark - the little talkative cat Lancelot - the junior boss Mischu - the equable cat and Strolchi - the autist
[...][...]
www.braunschweig.de Zuletzt ward er ganz redselig und hat sich nicht genug tun können, der Wurst zu rühmen.
[...][...]
After a while, he became quite talkative and could not do enough to praise the sausages.
[...][...]
magazine.magix.com Nach dem bunten Treiben der Eiersuche, ausgedehnten Mahlzeiten und dem einen oder anderen Glas Wein, packen die redseligen Familienmitglieder auch gern ihre Geschichten von früher aus.
[...][...]
After the traditional egg hunt, long-lasting meals and one or two glasses of wine, the talkative family members tell stories about the past.
[...]