немецкий
английский
re·ha·bi·li·tie·ren* [rehabiliˈti:rən] ГЛ. перех.
1. rehabilitieren СОЦИОЛ.:
- jdn rehabilitieren
- to rehabilitate sb
английский
немецкий
| ich | rehabilitiere |
|---|---|
| du | rehabilitierst |
| er/sie/es | rehabilitiert |
| wir | rehabilitieren |
| ihr | rehabilitiert |
| sie | rehabilitieren |
| ich | rehabilitierte |
|---|---|
| du | rehabilitiertest |
| er/sie/es | rehabilitierte |
| wir | rehabilitierten |
| ihr | rehabilitiertet |
| sie | rehabilitierten |
| ich | habe | rehabilitiert |
|---|---|---|
| du | hast | rehabilitiert |
| er/sie/es | hat | rehabilitiert |
| wir | haben | rehabilitiert |
| ihr | habt | rehabilitiert |
| sie | haben | rehabilitiert |
| ich | hatte | rehabilitiert |
|---|---|---|
| du | hattest | rehabilitiert |
| er/sie/es | hatte | rehabilitiert |
| wir | hatten | rehabilitiert |
| ihr | hattet | rehabilitiert |
| sie | hatten | rehabilitiert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Nister wurde somit schrittweise rehabilitiert, ohne dass dies je offiziell ausgesprochen worden wäre.
de.wikipedia.org Manchmal dauert es Jahrzehnte oder länger, bis die Ablehnung in Zustimmung umschlägt und der Weise in der öffentlichen Wahrnehmung als anerkannt bzw. rehabilitiert gilt.
de.wikipedia.org Dieser entlastete ihn nach einer Untersuchung, worauf er rehabilitiert wurde.
de.wikipedia.org In der Absicht, sich zu rehabilitieren, verkaufte er sein Haus und fuhr mit einem Wohnmobil zwecks Datensammlung durch die Staaten.
de.wikipedia.org Ein Teil der Betroffenen wurde entweder rehabilitiert oder aus der Haft entlassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
Das Projekt unterstützt die nachhaltige Nutzung der Küstengebiete der Provinz Soc Trang, indem es Mangrovenwälder rehabilitiert und Kompetenzen im Küstenzonenmanagement vermittelt.
The project supports the sustainable use of the Soc Trang Province coastal areas by rehabilitating mangrove forests and capacity building in the area of coastal zone management.
[...]
www.uni-saarland.de Als Direktor Ephemeridum der Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher versuchte er, den Präsidenten der Akademie, Christian Gottfried Nees von Esenbeck, der aus politischen Gründen aus dem Staatsdienst entlassen worden war, zu rehabilitieren.
[...]
During his period as director of the Leopoldinisch-Carolinischen Akademie der Naturforscher ( Leopoldian-Carolingian college of natural scientists ), he attempted to rehabilitate Christian Gottfried Nees von Esenbeck, the college s president, who had been dismissed from the civil service for political reasons.
[...]
www.giz.de Vier Kilometer Straße und anderthalb Kilometer Kanalsystem wurden rehabilitiert.
[...][...]
Four kilometres of streets and one-and-a-half kilometres of canal systems have been rehabilitated.
[...][...]
www.mkg.med.tu-muenchen.de Selbst wenn bei ausgedehnten und fortgeschrittenen bösartigen Geschwulsten wichtige Funktionseinheiten im Rahmen der Resektion entfernt werden müssen, ist es immer unser Anspruch, den Patienten in derselben Sitzung möglichst optimal chirurgisch zu rehabilitieren.
[...][...]
Even if complete functional units have to be removed within the framework of resection, due to extensive and advanced malignant tumours, it is always our aim to rehabilitate the patient in one session as well as surgically possible.
[...][...]
www.giz.de In Kwango wurden Gesundheitszentren rehabilitiert und ausgerüstet.
[...][...]
Health centres in Kwango have been rehabilitated and equipped.
[...]