немецкий
английский
Re·gu·lie·rung <-, -en> СУЩ. ж.
1. Regulierung (Einstellung):
- Regulierung
-
- Regulierung
-
2. Regulierung высок. (Begradigung eines Gewässers):
- Regulierung
-
английский
немецкий
-
- Regulierung ж. <-, -en>
- regulation ЮРИД.
- Regulierung ж. <-, -en>
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Neueren französischen Darstellungen zufolge liegt die Gewichtung auf dem Boden und seinem Einfluss und Wechselwirkungen mit anderen Umweltelementen in der Regulierung der Wasserversorgung der Pflanzen.
de.wikipedia.org Diese Untersuchungen berücksichtigen in der Regel jedoch nicht, dass es zwischen Regulierung, Innovation und Produktivitätsveränderungen Zeitverzögerungen gibt.
de.wikipedia.org Er kann zu althochdeutsch *anegaht (‚Anstieg‘) gestellt werden, was sich auf den wiederholten Anstieg des Inns vor seiner Regulierung bezog.
de.wikipedia.org Im Hinblick auf die mit Statuspassagen verbundenen Risiken durch Auflösung traditioneller Lebens(lauf)muster stehen die institutionellen Ansätze zu ihrer Regulierung im Vordergrund theoretischen Bemühungen.
de.wikipedia.org Am Fluss befinden sich sechs Talsperren, die insgesamt für eine Regulierung der Wasserpegel und für Strom sorgen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de Politikberatung wird mit Regulierung, Armutsbekämpfung und Capacity Development verknüpft.
[...]
Policy advisory services are tied to regulation, poverty reduction and capacity development.
[...]
www.giz.de Weitere Regulierungen, wie ökologische Standards und Lizenzprozeduren, konnten durch Unterstützung des Projekts ebenfalls eingeführt werden.
[...][...]
The project also supported the introduction of other regulations, such as environmental standards and licensing procedures.
[...][...]
www.wiwi.uni-rostock.de Die Veranstaltung vermittelt einen Überblick über Funktionen des Finanzsektors und Finanzierung, Tätigkeiten von Banken, Regulierung des Finanzsektors, Entstehung und Bewältigung von Finanzkrisen, Depression und Deflation, hohe Inflation sowie Inflationsbekämpfung durch Geldpolitik.
[...][...]
The course provides an overview about functions of the financial sector and finance, activities of banks, regulation of the financial sector, development and overcoming of financial crises, depression and deflation, high inflation, as well as inflation fight by monetary policy.
[...][...]
www.giz.de Förderung, Regulierung und Überwachung von MFOen.
[...][...]
MFO promotion, regulation and supervision.
[...][...]
technicity.daimler.com Der Funktionalitäten reichen bis zur automatischen Regulierung von Beleuchtung und Klimaanlage – je nachdem ob sich der Nutzer zuhause aufhält oder nicht.
[...][...]
The potential functions could even include automatic adjustment of lighting and air conditioning, depending on whether or not the user is at home.
[...]