немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Er scheint auch sehr aufbrausend und leicht reizbar gewesen zu sein.
de.wikipedia.org Er verkörperte in seinen Rollen zumeist neurotische oder leicht reizbare Charaktere.
de.wikipedia.org Die zweilappigen Narben sind durch Erschütterung seismonastisch reizbar und klappen innerhalb weniger Sekunden zusammen.
de.wikipedia.org Auf der anderen Seite sind sie äußerst aufbrausend und reizbar und verlieren leichter als Mitglieder anderer Clans die Beherrschung.
de.wikipedia.org Gewalt, die er in seiner Kindheit erlitten hatte, und die Entfremdung von der Mutter machten ihn reizbar und misstrauisch gegenüber seiner Umgebung.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
de.mimi.hu seelischer Zustand, der gekennzeichnet ist durch abnorme geistige Ermüdbarkeit, herabgesetzte Belastbarkeit und Vitalität, reizbare Verstimmung, rasche Entmutigung, mangelndes Durchhaltevermögen,…
[...][...]
mental condition that is characterized by abnormal mental fatigue, decreased strength and vitality, irritable mood, rapid discouragement, lack of stamina…
[...][...]
www.schaper-bruemmer.com Einige Tage vor dem Einsetzen der Periode fühlen sie sich unzufrieden und nervös, sind verstimmt, leicht reizbar und fahren schon bei Kleinigkeiten aus der Haut.
[...][...]
a few days before their period begins they feel discontented and nervous, out of sorts and irritable, and allow the smallest things to set them off.
[...][...]
www.biologie.uni-hamburg.de W. PFEFFER entdeckte in den Zellwänden der reizbaren Zellen von Kürbisranken Aussparungen der Wand, die er Fühltüpfel nannte.
[...][...]
W. PFEFFER detected openings in the wall of the irritable cells of the cucumber ’ s tendril that he called touching pits.
[...][...]
de.mimi.hu Sie wird im Deutschen häufig als 'reizbare Schwäche' bezeichnet.
[...]
It is often \ in German as \ irritable weakness referred to.
[...]
www.kispi.uzh.ch Falls Ihr Kind nach 6-8 Wochen immer noch schlecht zu hö- ren scheint oder reizbar ist, suchen Sie Ihren Kinderarzt auf.
[...][...]
If your child still seems to hear poorly or is irritable after 6-8 weeks, consult your paediatrician.
[...]