Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

прегриза
drawn
I. re·mis [rəˈmi:] ПРИЛ. неизм. ШАХМ.
remis
„remis!“ — „einverstanden!“
a draw!” — “agreed!”
die Partie ist remis
II. re·mis [rəˈmi:] НАРЕЧ. ШАХМ.
remis
wie ist die Partie ausgegangen?“ — „remis“
how did the game finish?” — “it ended in a draw
Re·mis <-, - [o. -en]> [rəˈmi:] СУЩ. ср. ШАХМ.
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
„remis!“ — „einverstanden!“
a draw!” — “agreed!”
wie ist die Partie ausgegangen?“ — „remis“
how did the game finish?” — “it ended in a draw
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Deswegen neigen symmetrische Stellungen unter starken Spielern oft zum Remis.
de.wikipedia.org
Die Bewertung des Patts als Remis war in der Schachgeschichte längere Zeit umstritten.
de.wikipedia.org
Rund 20 zum Großteil den Besuchern zugängliche Gebäude bilden vier Höfe mit Wohnstallhäusern, zugehörigen Scheunen und Remisen.
de.wikipedia.org
Männer spielte bei dem 1:1-Remis rechter Läufer.
de.wikipedia.org
Kann der verteidigende König vor den Bauern gelangen, ist das Remis in aller Regel klar.
de.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Deutschland gewann mit 34:24, steht im Halbfinale Österreich hätte im Spiel gegen Deutschland ein Remis genügt, die Deutschen brauchten den Sieg.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Germany has won with 34:24, is playing in the semifinal. Austria had in the game against Germany is enough of a draw, the Germans needed to win.
[...]
[...]
Mit 23:32 erlitt Österreich gegen Schweden zwar eine klare Niederlage, das Resultat genügt aber dafür, dass nun am Mittwoch gegen Deutschland ein Remis für den Einzug ins Halbfinale reichen würde.
[...]
www.euro2010.at
[...]
Austria tolerable loss to Sweden With 23:32 Austria suffered a clear defeat against Sweden but the result is sufficient but that would now be rich against Germany on Wednesday in a draw for the semi-finals.
[...]
[...]
Im letzten und bedeutungslosen Spiel gegen Trindidad & Tobago vergab Mexiko durch ein Remis sogar den möglichen Gruppensieg.
www.livetipsportal.com
[...]
In the last and meaningless game against Trindidad & Tobago Mexico played draw and did t take the opportunity for winning the group.
[...]
• Stocker und Streller kamen 2011 beim torlosen Remis der Schweizer in Bulgarien während der Qualifikation zur UEFA EURO 2012 zum Einsatz.
m.uefa.com
[...]
• Stocker and Streller played in Switzerland s goalless draw in Bulgaria in a UEFA EURO 2012 qualifier in 2011. Vladislav Stoyanov was an unused substitute for the home side.
[...]
Der letzte Sieg gegen Dortmund gelang am 25. November 2007, seitdem gab es 1 Remis und 6 Niederlagen.
www.livetipsportal.com
[...]
Their last win against Dortmund was on 25 November 2007, the previous seven meetings brought 1 draw and 6 defeats.