немецкий
английский
re·qui·rie·ren* [rekviˈri:rən] ГЛ. перех. ВОЕН.
- etw [bei jdm] requirieren
-
английский
немецкий
-
- etw requirieren спец.
- to requisition sth
- requirieren
| ich | requiriere |
|---|---|
| du | requirierst |
| er/sie/es | requiriert |
| wir | requirieren |
| ihr | requiriert |
| sie | requirieren |
| ich | requirierte |
|---|---|
| du | requiriertest |
| er/sie/es | requirierte |
| wir | requirierten |
| ihr | requiriertet |
| sie | requirierten |
| ich | habe | requiriert |
|---|---|---|
| du | hast | requiriert |
| er/sie/es | hat | requiriert |
| wir | haben | requiriert |
| ihr | habt | requiriert |
| sie | haben | requiriert |
| ich | hatte | requiriert |
|---|---|---|
| du | hattest | requiriert |
| er/sie/es | hatte | requiriert |
| wir | hatten | requiriert |
| ihr | hattet | requiriert |
| sie | hatten | requiriert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Zur Errichtung der Befestigungsanlagen wurden alle verfügbaren Arbeitskräfte, auch Frauen, Kinder und alte Menschen, requiriert.
de.wikipedia.org Eine Verteidigung der kolonialen Küstengewässer allein mit einem veralteten Kanonenboot und requirierten Handelsschiffen erschien aussichtslos.
de.wikipedia.org Er beschäftigte mehrere Vertreter, die in den französischen Regionen Aufträge requirierten.
de.wikipedia.org Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.
de.wikipedia.org Ferner glaubte er, dass die Regierung für den Armeenachschub den marktüblichen Preis zahlen sollte, anstatt diesen zu einem niedrigen und daher unfairen Preis zu requirieren.
de.wikipedia.org