Did you mean?
versiert
,
re·ser·vie·ren* [rezɛrˈvi:rən] ГЛ. перех.
- [jdm [o. für jdn]] etw reservieren
- to reserve sth [for sb]
- einen Sitzplatz reservieren
- to reserve [or book] a seat
- ich möchte drei Plätze reservieren
- I'd like to book [or reserve] three seats
re·ver·si·bel [revɛrˈzi:bl̩] ПРИЛ. высок.
- reversibel
- reversible
- nicht reversibel sein
- to be irreversible
ver·siert [vɛrˈzi:ɐ̯t] ПРИЛ.
- versiert
- experienced
- [in etw дат./bei etw дат.] versiert sein
- to be experienced [in sth]
- [in etw дат./bei etw дат.] versiert sein
- to be well-versed in sth
- [in etw дат./bei etw дат.] versiert sein
- to be an expert [on/in sth]
Ver·siert·heit <-> [vɛrˈzi:ɐ̯thait] СУЩ. ж. kein мн.
- Versiertheit in +дат.
- prowess no арт., no мн. a. офиц. in
- Versiertheit in +дат.
- knowledge and experience + ед. гл., no арт., no мн.
Soft·ware·ver·si·on [ˈsɔftvɛ:ɐ̯-] СУЩ. ж. ИНФОРМ.
- Softwareversion
- software version
- die neueste Softwareversion
- the latest software version
kur·sie·ren* [kʊrˈzi:rən] ГЛ. неперех.
1. kursieren (umgehen):
- [unter jdm] kursieren
- to circulate [or go around] [among people]
- da kursieren vielleicht Gerüchte unter den Studenten!
- rumours are really circulating among the students!
2. kursieren (umlaufen):
- [irgendwo] kursieren
- to be in circulation [somewhere]
- seit einiger Zeit kursieren in der Stadt falsche Hunderteuroscheine
- forged one hundred euro notes have been in circulation in the town for some time
ir·re·ver·si·bel [ˈɪrevɛrzi:bl̩, ɪrevɛrˈzi:bl̩] ПРИЛ. спец.
- irreversibel
- irreversible
remboursieren ГЛ.
- [für jede Zahlung] remboursieren ФИНАНС.
- to reimburse [for any payment]
Mean Reversion СУЩ. ж. ФИНАНС.
- Mean Reversion (Mittelwertannäherung von Zinssätzen)
- mean reversion
Reversibilität СУЩ. ж. СТРАХОВ.
- Reversibilität (Umkehrbarkeit einer Krankheit)
- reversibility
| ich | reserviere |
|---|---|
| du | reservierst |
| er/sie/es | reserviert |
| wir | reservieren |
| ihr | reserviert |
| sie | reservieren |
| ich | reservierte |
|---|---|
| du | reserviertest |
| er/sie/es | reservierte |
| wir | reservierten |
| ihr | reserviertet |
| sie | reservierten |
| ich | habe | reserviert |
|---|---|---|
| du | hast | reserviert |
| er/sie/es | hat | reserviert |
| wir | haben | reserviert |
| ihr | habt | reserviert |
| sie | haben | reserviert |
| ich | hatte | reserviert |
|---|---|---|
| du | hattest | reserviert |
| er/sie/es | hatte | reserviert |
| wir | hatten | reserviert |
| ihr | hattet | reserviert |
| sie | hatten | reserviert |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Voraussetzungen für Kombinationsfußball sind neben Ballsicherheit sowie hoher balltechnischer Versiertheit ebenfalls eine hohe Laufbereitschaft der angreifenden Mannschaft.
de.wikipedia.org Der Film lässt dem Fälscher viel Raum und zeigt sowohl seine handwerkliche und kunsttechnische Versiertheit, aber auch seine Überheblichkeit gegenüber den Künstlern, die er gefälscht hat.
de.wikipedia.org Doch der Sohn durchschaut die gesellschaftliche Versiertheit des Vaters und erkennt, welche Anstrengung diese Selbstdarstellung kostet.
de.wikipedia.org Seine Werke legen Zeugnis ab von einer handwerklichen Versiertheit und es ist der durchaus eigenständige, oft schwermütig-resignative Tonfall, der ihnen Eigenständigkeit verleiht.
de.wikipedia.org Einzelheiten über das Ausmaß des Datenverlustes seien noch nicht bekannt und die technische Versiertheit der Angreifer nicht so hoch, wie zunächst angenommen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.mobility.siemens.com Beim Umstellen kann die Bewegungsrichtung umgekehrt werden (reversieren).
[...][...]
When throwing the points, the direction of movement can be reversed.
[...][...]
mengele.lely.com Um Futterblockaden schnell und einfach zu beseitigen wird beim reversieren gleichzeitig die Einzugsschnecke der Pick-up hydraulisch angehoben.
[...]
The intake auger of the pick-up is lifted hydraulically at the same time reversing takes place.
[...]
www.festo.com Reversieren mit reduzierter Geschwindigkeit ausfahrend
[...][...]
Reversing at reduced speed, advancing
[...]