PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Auftreten süddeutscher Motive lässt die Vermutung zu, dass er, wie viele seiner Malerkollegen, ausgedehnte Reisen unternommen hat.
de.wikipedia.org Sie wirkte in zahlreichen Fernsehserien mit; sehr häufig wurde sie dabei in Serien mit süddeutschem, oberbayerischen oder österreichischem Hintergrund eingesetzt.
de.wikipedia.org Auch aus dem mittel- und süddeutschen Raum wurden Kieferzapfen zur Klengung aufgenommen.
de.wikipedia.org Dafür wurden die Mannschaften des Vereins zwischen 1952 und 2000 zehnmal bayerischer sowie fünfmal süddeutscher Mannschaftsmeister.
de.wikipedia.org Die Wagen besaßen ein Tonnendach der süddeutschen Bauart ohne Oberlichtaufbau.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.deutsches-klima-konsortium.de Das Süddeutsche Klimabüro ist eine Schnittstelle zwischen Forschung und Gesellschaft, um kompetent und in verständlicher Form Informationen zu Klimafragen bereitzustellen.
[...]
The South German Climate Office is an interface between research and society to provide information on climate issues in a competent and intelligible from.
[...]
www.museum-joanneum.at In Kooperation mit der Sammlung Rossacher im Salzburg Museum, das im Herbst 2011 als ehemaliges Salzburger Barockmuseum die Rembrandt-Radierungen der Alten Galerie ausgestellt hatte, zeigt die Alte Galerie in ihrer Sonderausstellung Linie, Licht und Schatten ab 1. Mai 2013 eine Auswahl an Werken österreichischer und süddeutscher Barockkünstler.
[...][...]
In cooperation with the Salzburg Museum / Department of Baroque Art, which as the former Salzburger Barockmuseum / Rossacher Collection had exhibited the Rembrandt etchings in autumn 2011, drawings of Austrian and South German Baroque artists are to be presented together.
[...][...]
www.bsb-muenchen.de Das Literaturportal Bayern versucht nun, die „ süddeutschen “ Schauplätze und Ereignisse in ausgewählten Werken nachzuzeichnen.
[...]
The Literaturportal Bayern now attempts to trace the " south German " locations and events in some selected works.
[...]
www.schloesser-schleissheim.de Von der ovalen Renatuskapelle ließen sich zahlreiche Künstler des süddeutschen Barock inspirieren.
[...][...]
The oval chapel was a source of inspiration for numerous artists in the South German baroque era.
[...][...]
www.grimm2013.nordhessen.de Den jungen Damen verdankten die Grimms auch italienische, süddeutsche und rätoromanische Märchenelemente.
[...][...]
The Grimms also thank these young ladies for Italian, South German, and Raeto-Romanic fairytale elements.
[...]