немецкий
английский
sach·fremd ПРИЛ.
- sachfremd
-
sachfremd ПРИЛ.
- sachfremd
- extraneous офиц.
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Besetzung mit oft unternehmensfremden Personen führt aus ihrer Sicht nicht selten zu sachfremden Entscheidungen.
de.wikipedia.org Die Sender lösen bei Entfernen beispielsweise von Geräten aus dem zulässigen Verwendungsbereich durch missbräuchlichen Transport (Diebstahl, unerlaubte Leihe, unbezahlter Kauf, sachfremde Verbringung) ein Signal aus.
de.wikipedia.org Gegen das Koppelungsverbot verstößt ein Vertrag, der unterschiedliche Materien sachfremd verknüpft.
de.wikipedia.org Der Arbeitgeber darf einzelne Arbeitnehmer bei der Gewährung von Leistungen oder Vergünstigungen nicht willkürlich oder aus sachfremden Motiven ausschließen.
de.wikipedia.org Diese Provisionen fallen oft unterschiedlich hoch aus, weshalb die Auswahl sachfremd beeinflusst wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.bmj.de Zu sehr ist der Diskurs zur PID und zum Rechtsstatus des Embryos in vitro von vorrechtlichen, metaphysi ¬ schen, ja religiösen und teilweise auch sachfremden Festlegungen, Erwägungen und Vorstellungen durch ¬ setzt, als dass er derzeit einem breiten gesellschaftli ¬ chen Konsens zugänglich wäre.
[...]
Far too many non-legal, metaphysical, religious and sometimes even irrelevant opinions, considerations and ideas are currently playing into the discourse on PGD and the legal status of an in vitro embryo to enable a broad social consensus.
[...]
www.dfg.de Die Senatskommission verfolgt daher, ob Tierversuchsgenehmigungsverfahren auf der Grundlage des geltenden Rechts frei von sachfremden Argumenten durchgeführt werden.
[...][...]
The commission therefore monitors whether the approval procedure for animal experiments on the basis of current legislation is free of inappropriate or irrelevant arguments.
[...]