IRRELEVANT - Перевод английский на немецкий

английский

немецкий

ir·rel·evant [ɪˈreləvənt, америк. ɪrˈel-] ПРИЛ.

irrelevant: belanglos

irrelevant: unerheblich

irrelevant: irrelevant

making a large profit is irrelevant to us: es kommt uns nicht darauf an, einen hohen Gewinn zu erzielen

don't be irrelevant: schweifen Sie nicht vom Thema ab

an irrelevant question: eine nicht zur Sache gehörende Frage

to be largely irrelevant to sth: für etw вин. weitgehend unerheblich [o. ohne Bedeutung] sein

немецкий

английский

sachfremd: irrelevant

beweisunerheblich: irrelevant

irrelevant: irrelevant

irrelevant [für etw вин.] sein: to be irrelevant [for [or to] sth]

zusätzliche Einwände sind für die Urteilsfindung des Gerichts irrelevant: additional objections are irrelevant to the verdict of the court

prozessunerheblich: irrelevant

belanglos (nebensächlich): irrelevant

das ist gerade zweitrangig: that's irrelevant right now

unerheblich sein, ob ...: to be irrelevant whether ...

eine verlagsrechtlich relevante/unwichtige Frage: a relevant/irrelevant issue on copyright

nebensächlich: irrelevant

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

making a large profit is irrelevant to us: es kommt uns nicht darauf an, einen hohen Gewinn zu erzielen

don't be irrelevant: schweifen Sie nicht vom Thema ab

an irrelevant question: eine nicht zur Sache gehörende Frage

to be largely irrelevant to sth: für etw вин. weitgehend unerheblich [o. ohne Bedeutung] sein

etw ist verfassungsrechtlichrelevant/nicht relevant: sth is relevant/irrelevant under the constitution

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He also states that any political views on the war are irrelevant at this point.

en.wikipedia.org

Suits are irrelevant in comparison of two hands.

en.wikipedia.org

The type of nucleic acid is irrelevant to the shape of the genome.

en.wikipedia.org

On the other hand, condonation is irrelevant to some acts.

en.wikipedia.org

It is not known why, but this modification seems to have made the "auctoritas patrum" irrelevant.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Whether you get ‘ better ’ or not then becomes irrelevant.

[...]

www.shiatsu-austria.at

[...]

Ob du „ gesundest “ oder nicht, ist dann belanglos.

[...]

www.shiatsu-austria.at

[...]

The problem is no longer about knowing where or how to look, but how to navigate this ocean of important and irrelevant information.

[...]

www.goethe.de

[...]

Das Problem besteht gar nicht mehr darin, dass ich weiß, wo oder wie ich suche, sondern wie ich mich in diesem Meer von wichtigen und belanglosen Informationen zurechtfinde.

[...]

www.goethe.de

[...]

A rather irrelevant teenage love story featuring two thoroughly unimpressive "monster" effects and a few charming dialogues (Wesley and Worf, Riker and Guinan, Worf and Anya).

www.s143297827.online.de

[...]

Etwas belanglose Teenagerstory mit schlechten Tricks und einigen wirklich netten Szenen (z. B. zwischen Riker und Guinan bzw. Wesley und Worf).

www.s143297827.online.de

[...]

Just think of how many times you’ve begun a personal conversation with some irrelevant remarks.

[...]

www.goethe.de

[...]

Denken Sie nur daran, wie oft man ein persönliches Gespräch mit belanglosen Dingen beginnt.

[...]

www.goethe.de

[...]

Yip man was then so eager to have a fight that he did not listen to the man and only uttered a few irrelevant words in return, while at the same time taking off his large-lapelled garment, getting himself ready for a fight.

[...]

www.ebmas.net

[...]

Aber Yip Man war so ungeduldig den Kampf zu beginnen, dass er dem Mann nicht zuhörte und nur ein paar belanglose Worte antwortete, während er seine langes Gewand ablegte und sich für den Kampf bereit machte.

[...]

www.ebmas.net