PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Das Samplen von Tierstimmen ist ebenso kennzeichnend für seinen Stil.
de.wikipedia.org Oftmals wurden pro Song mehrere Platten gesamplet, um dadurch einen eigenen Sound zu kreieren.
de.wikipedia.org Die Platten wurden gesamplet und bilden die Grundlage für neue überwiegend deutschsprachige Stücke.
de.wikipedia.org Ein anderer Anwendungsfall ist das stochastische Samplen von Ableitungsbäumen unter den gegebenen Regelwahrscheinlichkeiten einer mehrdeutigen Grammatik.
de.wikipedia.org Es ist beispielsweise möglich, den gesamten Tonumfang eines Musikinstruments zu samplen und es dann (z. B. per MIDI-Keyboard) zu spielen, ohne es tatsächlich zu besitzen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.musikwerke-bildender-kuenstler.de Statt Platten zu samplen, arrangierte er das vielfältige Repertoire von über 180 Musikern aller Stile und Gattungen zu einem polyphonen und multikulturellen Musik-Tableau.
[...]
Instead of sampling records, he arranged the diverse repertoire of over 180 musicians of all styles and genres into a polyphonic and multicultural musical tableau.
[...]
pro.magix.com Peking Opera Percussion ist nach dem Erfolg von Gu Zheng das zweite virtuelle Instrument des chinesischen Entwickler-Teams, welches sich darauf spezialisiert hat, traditionelle chinesische Instrumente mit höchster Präzision und Hingabe zu samplen.
[...][...]
After the success of Gu Zheng, Peking Opera is the second virtual instrument from the Chinese developer team specialized in sampling traditional Chinese instruments with the highest possible precision and dedication.
[...][...]
msdockville.de Wie weit und mit welcher Methode kann man eine resilierende Melodie ausdehnen, ohne sie einfach nur zu samplen oder zu verfremden, so dass sie dennoch erkennbar ist und es möglich ist sie live zu performen?
[...][...]
To what extent and how can a resilient melody be widened without just sampling or alienating it so that it is still recognizable and could be performed live on stage?
[...][...]
www.redbull.com Er hat mich ermutigt nicht zu samplen, sondern alles selbst zu spielen.
[...][...]
He encouraged me not to sample everything but to play it all out.
[...][...]
www.redbull.com Viele Jungs, die Hip-Hop machen, samplen die Katalogmusik der 70er oder 80er.
[...]
A lot of guys who make hip hop sample 70s and 80s catalogue music.