PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Es handelt sich um Inhomogenitäten im Gesteinsverband, die schleierhaft und diffus als dunkle, langgestreckte oder streifig angeordnete, zonare Bänder und Girlanden zu Tage treten.
de.wikipedia.org Die Ermittlungen gestalteten sich damals äußerst schwierig, waren doch zunächst die genauen Todesursachen und Gründe schleierhaft, sowie die Suche nach dem Täter und die Ermittlung seiner Motive.
de.wikipedia.org Im Mondlicht an einen Baum gelehnt, sah er ein seiner Phantasie entsprungenes, schleierhaftes Gebilde mit größter Leichtigkeit vor ihm tanzen, noch viel schöner als am Abend zuvor.
de.wikipedia.org Rechts im Bildrand, im Schatten des Schranks verschwindend, sieht man einen umgekippten Stuhl und schleierhaft seine erhängte Frau.
de.wikipedia.org Diese Bewegungen sind selbst jenen sozialistischen Ländern schleierhaft, die ihnen erhebliche Hilfe zukommen lassen.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.impulstanz.com Was danach folgt, ist eine so ironische wie provokante Darstellung des Körpers und der Institution Theater inmitten einer Gesellschaft, der die Bedeutung ihrer eigenen Zeichensysteme schleierhaft war.
[...][...]
What follows is both an ironic and a provocative display of the body and the theatre as an institution that was part of a society to which the meaning of its own sign systems was a mystery.
[...]