немецкий
английский
I. schlei·mig [ˈʃlaimɪç] ПРИЛ.
1. schleimig МЕД.:
- schleimig
-
3. schleimig уничиж. (unterwürfig):
- schleimig
-
- schleimig
-
II. schlei·mig [ˈʃlaimɪç] НАРЕЧ. уничиж.
- schleimig
- obsequiously уничиж.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Der Hut ist trocken kahl und glatt, feucht jedoch schmierig bis schleimig – wenn auch manchmal nur schwach ausgeprägt – und hygrophan.
de.wikipedia.org Die Stielrinde ist schleimig, glänzend, weißlich und unterhalb der Velumzone durch den gelblichen Schleim oft mehr oder weniger genattert.
de.wikipedia.org Die Huthaut ist auch bei Regen und feuchter Witterung nicht schleimig, sondern wirkt wie eingefettet.
de.wikipedia.org Sie weisen eine schleimige Konsistenz auf und werden meist kalt mit Sojasauce gegessen.
de.wikipedia.org Die weißliche bis graubeige, im Zentrum gelbliche Hutoberfläche ist glatt und matt, im feuchten Zustand leicht schleimig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
pharma-base.ru - Von der Scheide beginnt zu ode schleimige Flussigkeit zu trennen, das Geheimnis des Gebarmutterhalses.
[...][...]
- From the vagina starts to separate dreary mucous fluid, the secret of the cervix.
[...][...]
www.endoskopischer-atlas.de Entleerung von eitrig schleimigen Stühlen.
[...][...]
The patient passed purulent mucous stools.
[...][...]
www.kombu.de Zum Dank für mein tatkräftiges Einschreiten übergab mir der Apotheker am anderen Morgen beim Abschied ein kleines Weithalsfläschchen, in dem sich eine zähe, schleimige Masse befand.
[...]
Out of gratitude for my vigorous intervention on his behalf, the pharmacist gave me, next morning as we were pulling out, a small broad-necked flask containing a tough mucous mass.