Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Gelbes
tasty
немецкий
немецкий
английский
английский

schmack·haft ПРИЛ.

schmackhaft высок. (wohlschmeckend):

schmackhaft

Выражения:

jdm etw schmackhaft machen
английский
английский
немецкий
немецкий
schmackhaft
schmackhaft
schmackhaft
schmackhaft
schmackhaft
schmackhaft zubereitet
wenig schmackhaft
tasteless (unappetizing) food, meal
wenig schmackhaft
schmackhaft
schmackhaft

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

jdm etw schmackhaft machen
jdm eine Idee/einen Vorschlag schmackhaft machen разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Der Pilz ist wie alle Scheidenstreiflinge essbar, aber nicht schmackhaft.
de.wikipedia.org
Das Essen der Häftlinge kostete er selber und stellte fest, dass es kräftig und schmackhaft zubereitet war.
de.wikipedia.org
Gewürfelter, gebratener Panir (indischer Käse) gilt so auch ohne weitere Gewürze als schmackhaft.
de.wikipedia.org
Der Pilz ist wie alle Scheidenstreiflinge essbar, aber nicht besonders schmackhaft.
de.wikipedia.org
Das zerkleinerte und süßsauer eingemachte Fruchtfleisch ist als Kompott oder Fleischbelag schmackhaft.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nicht nur wegen des schmackhaften Essens zu kleinen Preisen ist die Campusgastronomie ein wichtiger Bestandteil des universitären Lebens:
[...]
www.internationale-studierende.de
[...]
Catering on campus is an important part of university life and not just because of the tasty food:
[...]
[...]
Wenn man außerdem mit gutem und schmackhaften Essen noch etwas für die eigene Gesundheit tun kann, dann kann man diese Initiative nur begrüßen.“
www.lufthansagroup.com
[...]
If, in addition, you can also do something positive for your health with a good and tasty meal, then one can only welcome this initiative".
[...]
Das Bistro bietet vom Frühstück über das Mittagessen bis zu Kaffee und Kuchen ein vielfältiges und schmackhaftes Angebot.
[...]
www.hnf.de
[...]
The bistro offers a varied and tasty selection – from breakfast and lunch, to coffee and cake.
[...]
[...]
Bemühungen eines Anbieters, dem Kunden weitere komplementäre Produkte, Ausstattungen und Dienstleistungen so schmackhaft zu machen, dass er sich zum Kauf derselben entschließt.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Efforts of a provider to make the customer more complementary products, equipment and services so tasty that he decides to buy the same.
[...]
[...]
Das Holbeins hebt sich durch charmant kühle Atmosphäre aus einer Mischung aus Glas, Stahl und Ledersitzen sowie durch sehr leichte und schmackhafte Menüs von der Masse ab.
www.goldmember-escorts.de
[...]
The Holbein's highlights is charmingly cool atmosphere of a mixture from glass, steel and leather seats as well as very light and tasty menus from the crowd.