Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

нищий
to sulk
немецкий
немецкий
английский
английский

schmol·len [ˈʃmɔlən] ГЛ. неперех.

schmollen
schmollen
английский
английский
немецкий
немецкий
schmollen разг.
schmollen
Schmollen ср. уничиж. разг.
schmollen
Schmollen ср. kein pl
schmollen
schmollen
Präsens
ichschmolle
duschmollst
er/sie/esschmollt
wirschmollen
ihrschmollt
sieschmollen
Präteritum
ichschmollte
duschmolltest
er/sie/esschmollte
wirschmollten
ihrschmolltet
sieschmollten
Perfekt
ichhabegeschmollt
duhastgeschmollt
er/sie/eshatgeschmollt
wirhabengeschmollt
ihrhabtgeschmollt
siehabengeschmollt
Plusquamperfekt
ichhattegeschmollt
duhattestgeschmollt
er/sie/eshattegeschmollt
wirhattengeschmollt
ihrhattetgeschmollt
siehattengeschmollt

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Dieses Mitbringsel habe ein Löwe getragen, der zu Lebzeiten dem Ankömmling das Schmollen ausgetrieben habe.
de.wikipedia.org
Der Onkel ist verwirrt und schmollt, die Hofdamen sind noch in einer untergegangenen Zeit befangen, nur die Prinzessin hat ausreichend Realitätssinn und Humor für die veränderte Lage.
de.wikipedia.org
Während sie tändeln, schmollt sie über sein spätes Kommen und gibt vor, dass sie ihn nicht mehr haben wolle, sehnt sich jedoch gleichzeitig nach seiner Umarmung.
de.wikipedia.org
Er schmollt; sie schwatzt unentwegt.
de.wikipedia.org
Järegård habe ständig geschmollt und besondere Bedingungen gestellt, was die Behandlung seiner Person anging.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Die Boulevard-Presse schmollte, weil ihr unter den vielen Mannsbildern auf der Gästeliste – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin und Jean-Paul Belmondo – der Sex-Appeal abhanden ging, den – so glaubte man – erst die weiblichen Stars garantieren.
[...]
www.berlinale.de
[...]
The tabloid press sulked, because a lot of the sex appeal – which it was believed only female stars could supply – was missing due to the many male figures on the guest list – Richard Widmark, Gene Kelly, Richard Attenborough, Jean Gabin and Jean-Paul Belmondo.
[...]