английский
немецкий
| ich | schmuggle / schmuggele |
|---|---|
| du | schmuggelst |
| er/sie/es | schmuggelt |
| wir | schmuggeln |
| ihr | schmuggelt |
| sie | schmuggeln |
| ich | schmuggelte |
|---|---|
| du | schmuggeltest |
| er/sie/es | schmuggelte |
| wir | schmuggelten |
| ihr | schmuggeltet |
| sie | schmuggelten |
| ich | habe | geschmuggelt |
|---|---|---|
| du | hast | geschmuggelt |
| er/sie/es | hat | geschmuggelt |
| wir | haben | geschmuggelt |
| ihr | habt | geschmuggelt |
| sie | haben | geschmuggelt |
| ich | hatte | geschmuggelt |
|---|---|---|
| du | hattest | geschmuggelt |
| er/sie/es | hatte | geschmuggelt |
| wir | hatten | geschmuggelt |
| ihr | hattet | geschmuggelt |
| sie | hatten | geschmuggelt |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Mithäftlinge unterstützten ihn und schmuggelten Kugelschreiberminen und Butter in seine Zelle.
de.wikipedia.org Bisher konnte nicht aufgeklärt werden, auf welchem Wege die Pellets aus der Fabrik geschmuggelt wurden.
de.wikipedia.org Die „milde Gabe“ diente allerdings zum Schmuggeln von Heroin.
de.wikipedia.org Geplant ist, dass beide nacheinander hinter der Rückbank in den Westen geschmuggelt werden.
de.wikipedia.org Eine Kopie des Dokuments wurde dann in einem Kinderspielzeug aus dem Land geschmuggelt.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.forschungsstelle.uni-bremen.de Was vorher illegal oder halblegal nach Bremen geschmuggelt worden war, konnte nun ganz offiziell transportiert werden.
[...]
Documents that had been smuggled to Bremen illegally or semi-legally could now be transported officially.
[...]
www.ifff.de Produzent Tom Forcade, der das High Times Magazine durch das Schmuggeln von großen Mengen an Gras aus Zentralamerika gründete, starb an einer selbstverursachten Schusswunde im November 1978.
[...]
Producer Tom Forcade, who founded High Times magazine by smuggling large quantities of grass from Central America, died of a self-inflicted gunshot wound in November of 1978.
[...]
www.dallmayr.de Die ersten Kaffeesträucher brachte Sir Nicholas Lawes 1728 von Martinique nach Jamaika – oder besser gesagt, er schmuggelte sie dorthin.
[...][...]
The first coffee shrubs were brought – or, more accurately, smuggled – from Martinique to Jamaica by Sir Nicholas Lawes in 1728.
[...][...]
www.museum-blindenwerkstatt.de Hierher schmuggelt er für inhaftierte Juden Lebensmittel und Wertgegenstände aus deren bereits versiegelten Wohnungen.
[...]
He helped Jews held in custody by smuggling in food and valuables from their apartments, which had already been sealed off.
[...]
www.wollheim-memorial.de Dieser schmuggelte Briefe, später auch Kassiber des Widerstands nach draußen.
[...][...]
Krupka smuggled letters, later even secret messages from the resistance, out of the camp.
[...]