Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

погребальный
as soon as possible
немецкий
немецкий
английский
английский

schnells·tens НАРЕЧ.

schnellstens
английский
английский
немецкий
немецкий
to speed away sb/sth
jdn/etw schnellstens abtransportieren
schnellstens

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Wenn Zoraide ihn retten wolle, müsse sie schnellstens zu ihm gehen.
de.wikipedia.org
Nur Sekunden später meldet sich die Polizei: Sie solle schnellstens das Haus verlassen.
de.wikipedia.org
Man muss es ihm schnellstens beibringen“, setzt sie hinzu.
de.wikipedia.org
Aufgrund falscher Lagerung, Pilzen, Tierschädlingen und anderer Probleme musste schnellstens eine Lösung gefunden werden, um die alten Dokumente zu erhalten.
de.wikipedia.org
Nun muss schnellstens ein Ehemann aus hochadeligen Kreisen her.
de.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]
Nachdem wir 5 Werkstätten unverrichteter Dinge wieder verlassen mussten, konnte man uns in der sechsten endlich sofort helfen, denn wir wollten ja schnellstens weiter.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
After we had to leave five garages without having achieved anything, we finally got help immediately at the sixth one. We wanted to go on as soon as possible.
[...]
[...]
Für weitere Informationen füllen Sie bitte das Formular Anfragen und Reservierungen aus, wir antworten schnellstens.
[...]
www.five-counties-holidays.com
[...]
Enquiries and Reservations and we will answer as soon as possible.
[...]
[...]
Für weitere Informationen füllen Sie bitte das Formular Anfragen und Reservierungen aus, wir antworten schnellstens.
[...]
www.five-counties-holidays.com
[...]
Complete the Form: Enquiries and Reservations and we will answer as soon as possible.
[...]
[...]
Es war nur allzu verständlich, schnellstens das Feld zu räumen, damit wir in Ruhe unsere Situation überdenken konnten.
[...]
www.matrixseite.de
[...]
Therefore, it was only too understandable that we ran away as soon as possible in order to think the situation over very calmly.
[...]
[...]
Wir möchten Sie nocheinmal dringlich daran erinnern, sollten Sie Ihre Steuern für Ihren PKW, den Roller oder das Motorrad noch nicht entrichten haben, müsstens Sie dieses nun bis Ende Juli schnellstens und durch persönliche Einzahlung erledigen.
[...]
www.immobilieninturkei.de
[...]
We would again strongly point out that if your tax for your car, scooter or motorcycle that is not paid as normal until the end of July possibility for it. So if you have not yet paid, as soon as possible to pay this fee personally.
[...]