немецкий
английский
Schul·meis·ter <-s, -; -, -nen> СУЩ. м. устар.
-
- schoolmaster dated
английский
немецкий
| ich | schulmeistere |
|---|---|
| du | schulmeisterst |
| er/sie/es | schulmeistert |
| wir | schulmeistern |
| ihr | schulmeistert |
| sie | schulmeistern |
| ich | schulmeisterte |
|---|---|
| du | schulmeistertest |
| er/sie/es | schulmeisterte |
| wir | schulmeisterten |
| ihr | schulmeistertet |
| sie | schulmeisterten |
| ich | habe | geschulmeistert |
|---|---|---|
| du | hast | geschulmeistert |
| er/sie/es | hat | geschulmeistert |
| wir | haben | geschulmeistert |
| ihr | habt | geschulmeistert |
| sie | haben | geschulmeistert |
| ich | hatte | geschulmeistert |
|---|---|---|
| du | hattest | geschulmeistert |
| er/sie/es | hatte | geschulmeistert |
| wir | hatten | geschulmeistert |
| ihr | hattet | geschulmeistert |
| sie | hatten | geschulmeistert |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Die Eltern hatten sich 1809 vermählt, die Mutter stammte aus einer Familie von Schlossern und Schulmeistern.
de.wikipedia.org Der Reichtum und der Wohlstand wiederum ergriffen vor den Philosophen, Dichtern und Schulmeistern die Flucht, da sie fürchten müssten, von ihnen gemartert, d. h. verschwendet zu werden.
de.wikipedia.org Ansonsten müsse er eine große Schar von Reitern fürchten, d. h. fürchten, von den Schulmeistern den Hintern versohlt zu bekommen bzw. dass Pedanten sein Werk verreißen werden.
de.wikipedia.org Aus der Existenz der positiven Gesetze folge zudem, dass die Wissenschaft da, wo diese Gesetze einmal adäquat sind, in Wahrheit nur noch schulmeistert und erklärt, was bereits getan ist.
de.wikipedia.org Er erteilte den Schulmeistern seiner Amtsbezirke unentgeltlich, fast ohne alle Beihilfe Unterricht.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
arthaus-musik.com Der Sohn eines armen Schulmeisters machte sich als Porträtist einen Namen und wurde mi…
[...][...]
The son of a poor schoolmaster made a name for himself as a portraitist and became best known for hi…
[...][...]
www.kreis-segeberg.city-map.de Hirte und Schulmeister bekamen wie die Kätner auch ihr Land zugeteilt.
[...][...]
Shepherd and schoolmaster got their land allocated just as the cottager.
[...][...]
www.rambow.de Der zweite Teil des Buches bringt eine Zusammenstellung aller in der Matrikel vorkommenden Personen in alphabetischer Reihenfolge, plus einer Liste aller in ihr erwähnten hessischen Pfarrer und Schulmeister, geordnet nach den Pfarreien.
[...][...]
The second part of the book contains a compilation of all occurring in the register persons in alphabetical order, plus a list of all mentioned in their Hessian minister and schoolmaster, ordered by the parishes.
[...][...]
arthaus-musik.com Der Sohn eines armen Schulmeisters machte sich als Porträtist einen Namen und wurde mit satirischen Kupferstichen berühmt.
[...][...]
The son of a poor schoolmaster made a name for himself as a portraitist and became best known for his satirical etchings.
[...][...]
www.jonas-online.de Die Autorin, Charlotte Wodaege, erzählt u.a über das Leben der Handwerker, Ärzte, Schulmeister und Pastoren in den letzten Jahrhunderten auf Basis langjähriger Archivforschung.
[...][...]
The author, Charlotte Wodaege, is telling about the life of craftsmen, physicians, schoolmasters and pastors in the last centuries, based on long-time research in many archives.
[...]