немецко » английский

Переводы „schwesterlich“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

I . schwes·ter·lich ПРИЛ.

II . schwes·ter·lich НАРЕЧ.

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

sich вин. schwesterlich lieben/schwesterlich verbunden sein/zusammenhalten

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Slide # 1

„Nach dem Vorbild unserer Ordensheiligen bemühen wir uns um eine kontemplative Lebensweise, in der sich Gebet, Arbeit und Leben in schwesterlicher Gemeinschaft verbinden.“ (Leitbild)

Laudes

www.marienschwestern.at

Slide # 1

"Following the example of our order's saints we strive to live a contemplative lifestyle in which prayer, work, and life in sisterly community are merged." (Guilding Principles)

Laudes

www.marienschwestern.at

Mit unseren Karmelheiligen als WeggefährtInnen

Nach dem Vorbild unserer Heiligen bemühen wir uns um eine kontemplative Lebenshaltung, in der sich Gebet, Arbeit und Leben in schwesterlicher Gemeinschaft verbinden.

Sie zeigen uns auf vielfältige Weise, dass es sich lohnt, den Weg mit Gott zu gehen.

www.marienschwestern.at

Mit unseren Karmelheiligen als WeggefährtInnen

With our Carmelite Saints as Companions Following the examples set by our saints, we endeavour to lead a contemplative life in which prayer, work, and life in a sisterly community are connected.

Our saints have shown us in many ways how rewarding it is to journey with God.

www.marienschwestern.at

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"schwesterlich" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文