немецко » английский

Переводы „sechsköpfige“ в словаре немецко » английский (Перейти к англо » немецкий)

Смотри также achtköpfig

acht·köp·fig ПРИЛ.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

„ Die Passivhaus-Technik funktioniert und ich kann sie jedem nur dringend empfehlen. “ In einem Gespräch mit der Mindelheimer Zeitung fasste er sein „ privates Ökoaudit “ zusammen :

Die sechsköpfige Familie Geller, darunter zwei Kinder, kam im Winter dank der guten Isolierung des Hauses und des ausgeklügelten Belüftungssystems fast ohne Heizung aus - der „Notvorrat“ an Brennholz im Keller reicht lange.

Karl Gellers Aufzeichnungen belegen, dass in den Wohnräumen stets zwischen 20 und 24 Grad herrschten, nur äußerst selten waren es 18 Grad.

passipedia.passiv.de

s newspaper he summarised his “ private eco-audit ” :

the six-person Geller family with two children managed to get through the winter almost without using the heating, thanks to the good insulation of the house and the sophisticated ventilation system – the “emergency store” of firewood in the basement will last very long.

Karl Geller's records prove that the temperature in the living areas was between 20 and 24 °C, extremely rarely it was 18 degrees.

passipedia.passiv.de

saasfee * ist ein Label für medienorientierte Projekte und elektronische Musik.

Die sechsköpfigen Gruppe besteht aus Künstlern, Programmierern und Musikern, die seit 1999 in dieser Gruppenkonstellation zusammen arbeiten.

Ein Schwerpunkt der Arbeit von saasfee* ist, dem Betrachter ein audio-visuelles und aktiv erlebbares "Produkt" anzubieten und mehrere seiner Sinne anzusprechen.

www.kultur-frankfurt.de

saasfee * is a label for media-oriented projects and electronic music.

The six-person group consists of artists, programmers and musicians, who have worked together in this group constellation since 1999.

A keynote of the work of saasfee* is to offer the viewer an audio-visual and actively perceptible »product« that addresses several of one’s senses.

www.kultur-frankfurt.de

s Kuchen von der Chefin :

Foaie Verde sind eine sechsköpfige Band, die ein breites Programm rumänischer Sinti- und Romamusik bieten, das von temperamentvollen Tänzen bis zu melancholischen Balladen reicht.

Zwei Geigen, Akkordeon, Gitarre und Kontrabass sowie Sängerin Katalin Horvath setzen die rumänische Tradition musikalisch um:

www.bauerstudios.de

To that occasion, our chief brought cake :

Foaie Verde are a six-person band with a broad program of Roumanian Romani music ranging from temperamental dances to melancholic ballads.

Two violins, accordion, guitar, upright bass and singer Katalin Horvath transform roumanian tradition to music:

www.bauerstudios.de

Der studierte Maschinenbauer Joachim Lentes forscht seit über zehn Jahren am Fraunhofer IAO und leitet dort seit 2009 das Competence Team Digital Engineering.

Mit seinem sechsköpfigen Team erarbeitet und erforscht er innovative Ansätze und IT-Systeme, um Produktentstehung und -realisierung wettbewerbsfähiger zu machen.

Weitere Informationen

www.iao.fraunhofer.de

Joachim Lentes studied mechanical engineering and has worked as a researcher at Fraunhofer IAO for over ten years, heading the Competence Team Digital Engineering there since 2009.

His six-person team develops and researches innovative approaches and IT systems to increase the competitiveness of product creation and realization.

Further information

www.iao.fraunhofer.de

Und wie wichtig sind verbale Fähigkeiten beim Transfer vom gesprochenen Laut zum geschriebenen Buchstaben und umgekehrt ?

Das und mehr wollen Schroeder und seine sechsköpfige Forschungsgruppe „REaD“ (Reading Education and Development – Schriftspracherwerb und Leseentwicklung) in mehreren Studien herausfinden.

Das Team um Sascha Schroeder widmet sich seit Mitte des vergangenen Jahres einem Thema, das in Deutschland bisher noch zu wenig untersucht wurde.

www.mpg.de

And how important are verbal skills in transferring from the spoken sound to the written letters and vice versa ?

Schroeder and his six-person research group called REaD (Reading Education and Development) aim to find the answers to these and other questions in a number of studies they are carrying out.

Since the middle of last year, Sascha Schroeder’s team has focused on a topic that, up until now, hasn’t received enough attention in Germany.

www.mpg.de

Er setzt sich aus Vertretern von 34 Mitgliedstaaten zusammen, die von der alle zwei Jahre stattfindenden Generalsversammlung der UNESCO gewählt werden.

Der ICC wählt den Präsidenten und dessen fünf, die geopolitischen Regionen repräsentierenden Stellvertreter; zusammen bilden sie das sechsköpfige "Büro" (Bureau), das bis zur folgenden ICC-Sitzung die anfallenden Arbeiten erledigt.

www.bfn.de

s biennial General Conference.

At its meetings, the ICC elects a chairman and five vice-chairmen representing UNESCO's geopolitical regions; together, these form the six-person MAB Bureau, which conducts operations until the following ICC meeting.

www.bfn.de

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文