selbst·stän·dig, selb·stän·dig ПРИЛ.
1. selbstständig (eigenständig):
2. selbstständig (beruflich unabhängig):
Выражения:
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Von dort an muss sie lernen, selbständig zu werden.
de.wikipedia.org Ihr Publikationsverzeichnis umfasst eine ganze Reihe selbständiger Schriften und Aufsätze, darüber hinaus fungierte sie mehrfach als Herausgeber und Redakteur.
de.wikipedia.org Erst im Jahr 1849 wurde sie dann zur selbständigen Pfarrkirche erhoben.
de.wikipedia.org Die Provinzen können selbständig entscheiden, welche Sprachen im Bereich ihrer Zuständigkeiten verwendet werden.
de.wikipedia.org Von 1999 bis 2002 war er als selbständiger Berater tätig.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.swiss-prime-site.ch Er ist als selbstständiger Unternehmensberater und nebenamtlicher Dozent an der Hochschule für Wirtschaft in Luzern tätig und hat einen Lehrauftrag an der Universität St. Gallen.
[...][...]
He currently works as an independent business consultant and guest lecturer at the School of Business at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts and has a teaching position at the University of St. Gallen.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Er ist als selbstständiger Unternehmensberater und nebenamtlicher Dozent an der Hochschule für Wirtschaft in Luzern tätig und hat einen Lehrauftrag an der Universität St. Gallen.
[...][...]
He works as an independent business consultant and guest lecturer at the School of Business at the Lucerne University of Applied Sciences and Arts and has a teaching position at the University of St. Gallen.
[...][...]
www.swiss-prime-site.ch Seit März 2013 ist er selbstständiger Berater.
[...][...]
Since March 2013, has been an independent advisor.
[...][...]
www.giz.de In den Gemeinden, Distrikten und auf Provinzebene entstehen Arbeitsgruppen oder Komitees, die eine effektive Katastrophenvorsorge zunehmend selbstständig organisieren und sich gegenseitig unterstützen.
[...][...]
In the communities, in districts and at the province level, working groups and committees are being formed to organise effective preparation for disasters on an increasingly independent basis and are supporting one another.
[...][...]
www.giz.de Die landwirtschaftlichen Qualifizierungsmaßnahmen führten zum Aufbau einer selbstständigen Nahrungsmittelproduktion ( Plantagenwirtschaft ).
[...][...]
The agricultural qualification measures have resulted in the establishment of an independent system of food production ( plantation management ).
[...]