немецкий
английский
английский
немецкий
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sie war sehr selbstsicher und unabhängig und strebte schon als junges Mädchen einen höheren Lebensstandard an.
de.wikipedia.org Danach wurden die Versuchspersonen gebeten anzugeben, wie selbstsicher sie sind.
de.wikipedia.org Als die randalierenden Handwerker bemerkten, dass es zu keiner Form von Gegenmaßnahmen seitens der Regierung kam, wurden sie selbstsicherer.
de.wikipedia.org Er ist die selbstsichere Figur des Stücks, führt die schärfsten Reden und durchschaut die Situationen am klarsten.
de.wikipedia.org Im weiteren Verlauf entwickelt sich diese zu einer selbstsicheren Person, die sich ihrer Schönheit bewusst wird.
de.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.anidance.de Selbstsicher spielt man ein wenig mit dem Partner, bindet sich nicht.
[...][...]
Self-assured the dancers play a few with the partner, do not bind themselves.
[...][...]
www.stmoritz.ch An der Decke hängen Ringe, an denen besonders selbstsichere Athleten zuweilen mit Klimmzügen ihre Kräfte demonstrieren.
[...][...]
Particularly self-assured athletes demonstrate their strength with pull ups on rings hanging from the ceiling.
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Ein ganz besonderes grafisches Muster ziert den kultigen Desert Boot, der seit mehr als sechs Jahrzehnten für Understatement und selbstsicheres Styling steht.
[...][...]
A very special graphic pattern adorns the iconic Desert Boot, stands for understatement and self-confident styling for more than six decades.
[...][...]
www.litrix.de Denn der aus einfachen Verhältnissen stammende Karl erfindet fortwährend die tollsten Geschichten über seine Familie und seine berufliche Zukunft, und dank seiner weltgewandten und selbstsicheren Art verkörpert er glaubwürdig, wovon er erzählt.
[...][...]
Karl, who hails from a quite unpretentious background, constantly invents the most fabulous stories about his family and his professional future, and thanks to his urbane and self-confident manner he brings it off.
[...][...]
www.sturmunddrang.de Trotzdem und sogar ganz ohne raffinierte Schönheitsrituale sind die Deutschen selbstsicher:
[...][...]
Yet, even without sophisticated beauty rituals, Germans are self-confident:
[...]